种树郭橐驼传中"见长人者好烦其令"的烦作何解释

烦：形容词作动词，为使动用法，意思是“使....繁多”。

出自唐代柳宗元《种树郭橐驼传》，原文节选：

我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：“官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。”鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？

译文：

我只知道种树罢了，做官治民，不是我的职业。但是我住在乡里，看见那些官吏喜欢不断地发号施令，好像是很怜爱百姓啊，但百姓最终反因此受到祸害。

在早上在晚上那些小吏跑来大喊：“长官命令：催促你们耕地，勉励你们种植，督促你们收获，早些煮茧抽丝，早些织你们的布，养育你们的小孩，喂大你们的鸡和猪。”

一会儿打鼓招聚大家，一会儿鼓梆召集大家，我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇，又怎能使我们繁衍生息，使我们民心安定呢？

扩展资料

创作背景：

这篇文章是柳宗元早年在长安任职时期的作品。柳宗元在贞元十九年（803）至二十一年（805），曾任监察御史里行，可以到各地检查工作，民事、军事、财政都可以过问。这篇文章，可能就是在此期间写的，是针对当时地方官吏扰民、伤民的现象而作的。

文章主旨：

这是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文，也是一个讽喻性极强的寓言故事。

此文针对当时官吏繁政扰民的现象，通过对郭橐驼种树之道的记叙，说明“养树”的法则，并由此推论出“养人”的道理，指出为官治民不能“好烦其令”，批评当时唐朝地方官吏扰民、伤民的行为，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。

参考资料来源：百度百科-种树郭橐驼传

烦：这里是形容词作动词的活用方法，解释为：繁多（引申为不断发布）。文中的“烦”有一个使动用法，译为：使....繁多

以：因为---介词

祸：受到祸害 名作动

而卒以祸是省略句，省略宾语=====卒以（之）祸

繁，使......繁，

以，因为， 介词
祸，受到祸害 动词

烦琐