19世纪的美国怎么翻译好一点.?

The 19th century of the U.S.A.这样对不对.??还可以怎么翻译

2025-03-05 02:40:46

推荐回答（6个）

回答1：

"The 19th century of the U.S.A. "是指美国的十九世纪，很显然是不对的。应该是这样：The United States of 19th century...

回答2：

应该是The United States of the 19th century吧.
你的主语是什么, 美国还是19世纪? 哪个是主语就摆哪个在前面.

回答3：

The United States in the 19th century
应该用in

回答4：

The 19th century of U.S.A.
就一个美国，不用the

回答5：

United States in 19th Century

回答6：

of是错的，是中式英语，支持2楼的。
In the 19th century, the USA...(如果有下文的话）

19世纪的美国 怎么翻译好一点.?