胡卢提——犹谓糊里糊涂、不明不白、含含糊糊之意。
不斩眼——即不眨眼。
皂丝麻线——犹谓丝麻混杂,纠缠不清。以喻不青不白之牵连。
张人眼错——看到人家不注意。
骨殖——指未烧尽的尸骨。
伴灵——即守灵。
带孝——指易服,换上白衫、白带、麻背心,披发之谓。今则戴黑纱、白花。
化人场——即火化场。
一扇笼——即一笼屉。 子母炊饼——指大小两层叠起的蒸饼。
出热——犹言帮忙,热心出力。
潵骨池——供焚化尸体后抛撒骨灰用的水池。
和哄——谓凑热闹,敷衍、应付之意。
杀火——即灭火。
灵牌——人死后临时摆设的神主牌。
灵床子——入殓前尸体停卧的床铺。 琉璃灯——用玻璃制做的油灯,晶莹碧透。
经幡、钱垛、金银锭、采缯——皆为贴在壁上供死者享用的物品,诸如成串的纸钱等,皆为冥品。
偷鸡盗狗——犹言偷偷摸摸。
龙泉——宝剑名。喻指血染剑下
闲花野草——皆指娼妓之流。
山妻稚子——谓老婆孩子。山妻,是对妻子的谦称。
中恶——犹言得了暴病。
大小——此指大人和孩子。
闲时——平常,往常。
入殓——指把死者放进棺材里。
津津——形容液汁流动渗出的样子。
撩蜂剔蝎——比喻招灾惹祸,惹是生非。