谁能帮我用英文翻译一下啊？谢谢了！不要在线翻译的那种

Compilation of course synchronization of the exercise system design and development
Abstract: In recent years, with the development of information technology, the compilation of course synchronization system to practice a wide range of applications, the compilation of course synchronous system is the practice in recent years, various types of examinations of-the-art review of the system. Its basic mission is to use advanced science and technology so that people can use Java software platform to do to achieve the effect of exercise, which unlike traditional paper, the calculation of their own needs additional time, on-line training on-demand system of automatic timing function to enhance the Productivity, efficiency and quality for all types of questions the practice. With computer technology, communication technology represented by information technology, synchronous training courses compilation of college students in the system have been very widely welcomed.
In this paper, Baoji Arts and Science College students compiled a compilation of specific training courses synchronization system solutions and detailed design of the paper discusses the Java, database programs such as the compilation of synchronous development of the system needed to practice the key technology. The compilation of course synchronization system to practice Java programming language to help students reduce duplication and improve efficiency.
The present system, there are still many deficiencies, to be constantly improved, the development trend, a compilation of the current system of training courses will be synchronized over to the intelligence at the core of a new generation of training courses synchronization system.

近年来，随着信息技术的发展，汇编课程同步练习系统得到广泛的应用，汇编课程同步练习系统是近年来各类考试复习的最先进系统。它的基本任务是利用先进的科学技术，使人们借助Java软件平台来达到做练习的效果，它不像传统的试卷，需要自己计算答题时间，网上自选练习系统有自动计时的功能，达到提高生产率、工作效率和质量，方便各种类型的试题的练习。随着以计算机技术、通讯技术为代表的信息技术的发展，汇编课程同步练习系统在高校学生中受到很广泛的欢迎。
本文针对宝鸡文理学院学习汇编课程的学生提出了一个具体的汇编课程同步练习系统解决方案和详细设计，论文中论述了Java、数据库等汇编课程同步练习系统开发所需要的关键技术。该汇编课程同步练习系统采用Java语言程序设计，帮助学生降低重复劳动、提高工作效率。
本系统还存在许多不足的地方，有待不断的完善，从发展趋势看，当前汇编课程同步练习系统将逐步过度到以智能为核心的新一代课程同步练习系统中。

汇编课程同步练习系统的设计与开发
摘要：近年来，随着信息技术的发展，汇编课程同步练习系统得到广泛的应用，汇编课程同步练习系统是近年来各类考试复习的最先进系统。它的基本任务是利用先进的科学技术，使人们借助Java软件平台来达到做练习的效果，它不像传统的试卷，需要自己计算答题时间，网上自选练习系统有自动计时的功能，达到提高生产率、工作效率和质量，方便各种类型的试题的练习。随着以计算机技术、通讯技术为代表的信息技术的发展，汇编课程同步练习系统在高校学生中受到很广泛的欢迎。
本文针对宝鸡文理学院学习汇编课程的学生提出了一个具体的汇编课程同步练习系统解决方案和详细设计，论文中论述了Java、数据库等汇编课程同步练习系统开发所需要的关键技术。该汇编课程同步练习系统采用Java语言程序设计，帮助学生降低重复劳动、提高工作效率。
本系统还存在许多不足的地方，有待不断的完善，从发展趋势看，当前汇编课程同步练习系统将逐步过度到以智能为核心的新一代课程同步练习系统中

In recent years, with the development of information technology, the compilation of course synchronization system to practice a wide range of applications, the compilation of course synchronous system is the practice in recent years, various types of examinations of-the-art review of the system. Its basic mission is to use advanced science and technology so that people can use Java software platform to do to achieve the effect of exercise, which unlike traditional paper, the calculation of their own needs additional time, on-line training on-demand system of automatic timing function to enhance the Productivity, efficiency and quality for all types of questions the practice. With computer technology, communication technology represented by information technology, synchronous training courses compilation system