日语意志性动词和非意志性动词 区别

区别在于意志性动词——往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。而非意志性动词——顾名思义，往往就不是受你主观所控制，你想去做就可以去做的，而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情，而是表达一种事物产生的状态和结果的动词。

1、意志性动词“话す、歌う、行く、歩く、泳ぐ、买う、売る、さがす、なおす、頼む…”这些动词都是你可以人为有意志地去做的。

2、非生物做主语的动词：止まる（这个动词的主语往往是“车”“机械”等等都是一些非生物，而人做主语的时候，往往就不可以用这个动词了），还有：“冷える、なおる、割れる、开く、闭まる、かかる、付く…”

1）表示自然现象的动词：（花が）咲く、（雨が）降る、（风が）吹く、昙る、（霜が）降りる…

2）表示人体现象的动词：疲れる、（おなかが）すく、（のどが）渇く、（风邪を）ひく…

3）表示人的心理现象的动词：あきる、呆れる、惯れる、惊く、喜ぶ…

扩展资料

日语常用语

こんにちは　你好

おはよう（ございます）　早上好

こんばんは 晚上好

さようなら（さよなら）　再见

おやすみ　晚安 (平辈之间)

はじめまして　どうぞ　よろしく　おねがいします。　初次见面，请多关照

1.意志性动词：往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词.如：食べる（你肚子感到饿的时候，你可以在家里找点吃的东西吃啊，或者是去附近的便利店去买些动词吃啊）；书く（你有事情要通知你的朋友啊，便可以写邮件或者是写信告诉他们，或者是你觉得今天一天过的很有意义啊，便可以把一天发生的事情写下来）；还有：“话す、歌う、行く、歩く、泳ぐ、买う、売る、さがす、なおす、頼む…”这些动词都是你可以人为有意志地去做的，所以我们把这些动词叫做意志性动词。

2.非意志性动词：顾名思义，往往就不是受你主观所控制，你想去做就可以去做的，而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情，而是表达一种事物产生的状态和结果的动词.具体可以分为下面几个方面。

（1）非生物做主语的动词：止まる（这个动词的主语往往是“车”“机械”等等都是一些非生物，而人做主语的时候，往往就不可以用这个动词了），还有：“冷える、なおる、割れる、开く、闭まる、かかる、付く…”

（2）表示自然现象的动词：（花が）咲く、（雨が）降る、（风が）吹く、昙る、（霜が）降りる…

（3）表示人体现象的动词：疲れる、（おなかが）すく、（のどが）渇く、（风邪を）ひく…

（4）表示人的心理现象的动词：あきる、呆れる、惯れる、惊く、喜ぶ…

简单明了又全面地告诉你种上不了台面但实用的方法
请举手
请走好
请告诉我
这种有命令句形式的是意志性动词
春天到了
太阳出来了
你说了不算对吧
不能命令是吧，非意志性动词　ね？

日语中存在句分为具有意志和不具意志

关于意志动词和非意志动词的区分
一、意志动词，反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为。主要分为以下两种情况。
1、自控动作（指大脑能够控制的动作），如：行く、买う、作る。
2、自控心理活动（指大脑能够控制的心理活动）。如：思う、考える、信じる。
二、非意志动词，反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情物”的运动。以下情况都属于非意志动词。
1、自发心理现象。如：饱きる、慌てる、はにかむ（腼腆、羞涩）等。
2、生理现象。如：疲れる、しびれる、老いる等。
3、心理性生理现象。如：うなだれる、震え上がる等。
4、能力。如：できる、闻こえる、话せる、分かる等。
5、偶发事件。如：出会う、失う、忘れる、しくじる（失败）等。
6、动植物的运动状态。如：育つ、枯れる、咲く等。
7、自然现象。如：光る、霞む、降る等。
8、物理运动。如：流れる、増える、溜まる等。
9、抽象现象。如：ある、あまる、终わる等。
具体分类就以上这些。不过有些动词因动作主体不同而兼有意志和非意志两种性质。例如：
1）、二阶へ上がれ。／上二楼去。（意志动词）。
2）、物価が上がる。／物价上涨。（非意志动词）。
另外有些动词因多义而兼有两种性质。比如：
3）、电车で财布を落とした。／在电车上把钱包丢了。（非意志）
4）、井戸の中に石を落とした。／往井里扔了石头。