不能。因为:1.词汇随社会 的发展而发展。现在反映当今社会生活的词汇你找不到对应的古词汇。2.词汇反映思想。当今新思想你无法用古语表述。如“我爱你”。
不能,因为现在有很多新的词汇,如坦克,玻璃,灌水,顶,QQ……这都是文言文表达不了的。
不能,但现代语言远远没有古语的用词精确!