几个句子的翻译。

2025-03-04 16:54:05

推荐回答（3个）

回答1：

i am just runing home (home 为副词)

第二个问题翻译对的

on the dot 准时地我会准时在六点到达那里

so...as to 非常..以至于会

（1）so as to连在一起，后面接动词不定式，

它在意义上相当于in order to（后者更正式一些）。

它所引导的动词不定式总是起目的状语的作用，

因此，把so as省略掉之后，

动词不定式的意义常常保持不变。

例如：Students should take notes (so as) to make revision easier. 学生

应当记笔记，以便容易复习。

We started early so as to get there before ten. 我们很早就动身了，以便10点前到达那里。

Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little. 哥伦布拿起鸡蛋，把它的小头轻轻往桌子上一敲，以便把蛋壳打碎一点。

（2）在so...as to结构中， so 之后可加入形容词或副词，as to所引导的动词不定式起结果状语或目的状语的作用。这一结构在语义上相当于so + 形容词或副词 + that从句。例如：

so odd an idea as to be unbelievable一个如此古怪以至不能令人相信的想法

Who could be so mean as to do a thing like that? 是谁这样卑鄙竟然做出这样的事情来？

回答2：

1.我刚跑步回来：
I'm just back from running.
或者I just come back from running.

2.The wisdom and experience of the old can be known by study
我们通过学习，可以理解到老年人的智慧和经验

3.on the dot准点的
I'll be there ay six o'clock on the dot 我六点整会到那儿

4.so+adj/adv+as to,如：

WOULD YOU BE SO KIND AS TO CARRY THE LUGGAGE FOR ME?

回答3：

1.我刚跑步回来 I have just returned home from running。

2.我觉得可以那么翻译。

3.I'll be there ay six o'clock on the dot 这句主要是on the dot该怎么翻译？

on the dot表示准时的。我会在六点钟的时候准时在那。

4.so as do 表示目的

so as to do sth 例如：I will get up early so as to catch the early bus.我会早起以便赶上这早班车。

否定句式 so as not to do 例如：Be quiet so as not to wake up my son.

最新问答

在福利特开户有风险吗

各位懂车的老铁，吉利帝豪百万款怎么样？想入手CVT向上版，裸车上路多少钱？

bbki269怎么下载新版手机QQ啊?大神们帮帮忙