这里的なんて是など的变体，意为“……等，……之类的”，理解的时候是这样理解，但翻译的时候还是相当于把它看成が。意思还是某个事物怎么怎么样，对某个事物有某种情感。君の名前なんて嫌いだ。就是“讨厌你的名字”的意思。
