莎士比亚《皆大欢喜》中"世界是一个舞台。。 "求英文原文

2025-02-13 21:13:45

推荐回答（3个）

回答1：

原文如下：All the world's a stage,
And allthe men and women merely players;
They havetheir exits and their entrances;
And oneman in his time plays many parts, ,
His actsbeing seven ages. At first the infant,
Mewlingand puking in the nurse's arms;
Then thewhining school-boy, with his satchel
Andshining morning face, creeping like snail
Unwillinglyto school. And then the lover,
Sighinglike furnace, with a woeful ballad
Made tohis mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full ofstrange oaths, and bearded like the leopard,
Jealousin honour, sudden and quick in quarrel,
Seekingthe bubble reputation
Even inthe cannon's mouth. And then the justice,
In fairround belly with good capon lined,
With eyessevere and beard of formal cut,
Full ofwise saws and modern instances；
—— And so he plays his part. The sixth age shifts
Into thelean and slippered pantaloon,
Withspectacles on nose and pouch on side,
Hisyouthful hose, well saved, a world too wide
For hisshrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble,pipes
Andwhistles in his sound. Last scene of all,
—— That ends this strange eventful history,
—— Is second childishness and mere oblivion;
Sansteeth, sans eyes, sans taste, sans every thing.

回答2：

The world is a stage, and all the men and women but is some actors, they all have the fate time, also have time to play. A person's life plays several roles.

回答3：

世界是一个舞台，所有的男男女女只是演员而已；他们有上场和下场。
英文原文是：All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances.
这段话出自莎士比亚的《皆大欢喜》（As You Like It）。

最新问答

云浮市郁南县的医保卡在中山可否报销

初中毕业女孩子读卫校有前途吗

动物和植物细胞相比，动物细胞中没有（　　）A．线粒体和叶绿体B．叶绿体和细胞壁C．细胞核和液泡D．细胞

戴泳镜游泳后眼眶留下很深的印,是怎么回事?

2010年11月北京哪些商店有服装促销活动

以撒的结合胎衣打完小蓝人天使后变成这样，之后打什么？

大麦茶与荞麦茶的保健功效是什么

商业消防栓使用高位水箱补水为什么住宅低区消防栓高于商业而不用补水?（消防水泵设在住宅）

谁给我推荐一个好玩，画面好的单机游戏？

什么叫分销，什么叫代销？具体怎么区分，谢谢！