有两种翻译方式 1.A fox may turn gray,but never kind. 西方人对狗宠爱有加,但对狐狸却有不好印象.恶习难改，本性难移.这句就这么译. 2.The leopard cannot change his spots. 这也是很地道的翻译 豹子永远改变不了身上的点!
狗改不了吃屎
lit. a dog can't stop himself from eating shit(idiom)；
fig. bad habits are hard to change
小人得志
a small man intoxicated by success;
a small man having greatness thrust upon him;
It is a case of scoundrel realizing his ambition.;
villains holding sway
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024