交泰丸可不可以制作成汤剂？

可以；
交泰丸
开放分类： 中医、药方

交泰丸1
【来源】《万病回春》卷三。
【组成】黄连30克(姜汁浸，黄土炒) 枳实30克(麸炒) 白术(去芦，土炒)30克 吴茱萸(汤泡，微炒)60克 归尾(酒洗)39克 大黄(用当归、红花、吴茱萸、干漆各30克煎水，洗大黄一昼夜，切碎晒干，仍以酒拌晒之，九蒸九晒)120克
【用法】上为细末，姜汁打神曲糊为丸，如绿豆大。每服70～90丸，不拘时，白滚水送下。
【主治】胸中痞闷嘈杂，大便稀则胸中颇快，大便坚则痞闷难当，不思饮食。

交泰丸2
【来源】《脾胃论》卷下。
【组成】干姜(炮制)0.9克 巴豆霜I.5克 人参(去芦) 肉桂(去皮)各3克 柴胡(去苗) 小椒(炒去汗，并闭目去子) 白术各4.5克 厚朴(去皮，锉，炒。秋、冬加至21克) 酒煮苦楝 白茯苓 砂仁各9克 川乌头(炮，去皮、脐)13.5克 知母12克(一半炒，一半酒洗。此一味，春、夏所宜，秋、冬去之) 吴茱萸(汤洗七次)15克 黄连(去须。秋、冬减至4.5克) 皂角(水洗，煨，去皮、弦) 紫菀(去苗)各18克
【用法】上药除巴豆霜另入外，余同研为极细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服10丸，温水送下。
【功用】升阳泻阴，调营和中。
【主治】怠惰嗜卧，四肢不收，沉困懒倦。

交泰丸3
【来源】《韩氏医通》卷下。
【组成】生川连1.5克 肉桂心15克
【用法】上二味，研细，白蜜为丸。每服1.5～2.5克，空腹时用淡盐汤下。
【功用】交通心肾，清火安神。
【主治】心火偏亢，心肾不交，怔忡，失眠。
按：本方在原书中无方名，现据《四科简效方)补。

当然可以了。

你可以按方子自己熬中药啊