国家将拨专项款到主办城市，同时向社会各界征询投资。并且我们的国家是拉丁美洲第一大石油生产国，我们会增大石油出口量以及加强出口玉米、可可等农作物，尽最大努力为奥运筹集资金，以保证奥运会的顺利进行。
Our country will earmark special fund to sponsor cities and attract investments domestically and internationally. Our county is well-known for being the largest oil-producing country in Latin America, and will enlarge our export volume of oil, corn and coco to fund for the Olympics, and make it run smooth.
我们会专门拨款到医疗方面，墨西哥城政府深知医疗保障对奥运的重要性。对于政府拨款，我们会将医疗设施进行严格检查、修理和购买世界最先进设备以保证奥运会期间人们的医疗问题。
Knowing how important a medical system is to the Olympics, Mexico city will earmark special fund to medicare department . With government’s fund, we will make a strict checking and mending on medical equipments and purchase the most-advanced outfits, in order to ensure the medical service during the Olympics.
奥运会期间流动人口的增长很迅速。我们会在各大宾馆、体育场、街道、的、公共场所调动大量警力进行严密巡逻，以避免犯罪率的增长。其次，我们会兴修一部分宾馆和招待所迎接外来游客。
Considering the largely increasing population during the Olympics, we will deploy a great number of police force to patrol in the hotel and stadium, on the street and in any public places, in order to keep the criminal rate at a low level. And we will build some hotels and rest houses for alien tourists accommodation.
奥运会期间如果发生暴乱，用武力的镇压是毫无疑问的。至于问题中提到的“和平进步”的奥运精神与武力镇压，我认为不相矛盾。墨西哥城政府会尽量避免发生恐怖事件和暴乱。但是一旦发生，一定会在第一时间出兵。因为在那时，动用武力从某种意义上来说就是在维护和平与稳定。我们为保护人民而战。
To the riot occurring during Olympics, force suppress is the only way to use. As for the concerns about paradox between the Olympics’ spirit “ Peaceful Progress” and force suppress, we think they doesn’t go against each other. Mexico city government will do its best to avoid the possible terrorism and riot to happen. But when it comes to them, there is no doubt that the army will be called on at once, because at that time, to some extent, the force is the way to secure the peace and stability. We fight for our people.
人口流动会给环境带来一定破坏。我们会加强城市的清洁工作，并且安排志愿者参加城市环保工作。墨西哥城政府也会在奥运会期间更严格地进行回收利用，努力保护城市环境。
Considering the largely flowing population may do harm to environment, we will re-enforce work on city cleanness. A large number of volunteers will be recruited to protect environment and the government of Mexico city will strictly implement the waste recycle to keep city in a good condition.
对于食物问题，我们会设三道关卡进行检查：首先保证食品可以使用，无毒害；其次保证食品出自正规厂家；最后保证食品未过期。三道关卡的严格检查相信一定可以保证食品安全。
As for the food issue, we will launch a three-step check-up program: firstly ensure the security of the food, no poison: secondly, secure the food are from registered manufacturers: thirdly, ensure the food is under the expiration. With the three-step check-up program, the food security will be guaranteed.
我们要对所有如奥运会场的人所携带的物品进行严格的检查。严禁自带液体物质，观众的饮用问题会场会提供免费饮用水，还会设饮品专卖点。其他物品、箱包也要经过机器的检查，禁止携带易燃易爆等危险物品入场。
Everything brought into the Olympic stadium must be checked strictly. Fluid substances are forbidden and the stadium will offer free drinking water to audience and set up beverage stall. Other bags or trunks will also be checked, and flammable and explosive things are forbidden.
对于交通问题，墨西哥城决定用近几年的时间，有计划地修建大型立交桥和高架路。奥运会期间的交通是很拥挤的，我们会还会在地下修建车辆专用通道。在奥运村内，我们会提供免费单车，方便人们出行，既环保又便宜。
As for traffic issue, Mexico City plans to build some large-scale overpasses and high ways in coming years. There must be traffic jam during the Olympics and we will build underground channels for vehicle usage only. Within the Olympic residential quarters, bicycles will be offered free for riding convenience, which is eco- friendly and cheap.
这是我为了你亲自翻译的:
The country will appropriate special funds to holding a city , will consults investment from the general public at the same time. Our country is that the first big Latin America petroleum produces the country and , we may enhance petroleum crops such as exporting amounts and reinforcing the outlet maize , coconut , does self's best for Olympic Games funding, to ensure that the Olympiad smooth is in progress. We are able to appropriate funds specially to medical treatment aspect , the Mexico City government is fully aware of the medical security significance to Olympic Games. To the government, allocation of funds , we are able to carry out the sophisticated equipment world medical treatment problem close checking , mending and buying with guarantee Olympiad period people with medical facilities. Increase of the transient population is very prompt during Olympiad. We will be close being in progress in every important guesthouse , stadia , neighbourhood's, a public place transfer large amount police force patrolling, to avoid the crime rate increase. Secondly, we are able to build a part of guesthouse and guest house welcoming the outside visitor. If the Olympiad period riot happened, use the armed might suppression to be undisputed. As for "progressive peace" Olympic Games spirit and armed suppression mentioning in problem,I think that not contradicting with each other. Be able to avoid dreadful event and riot happened in the Mexico City government to the full. But happen in a single day , be sure to dispatch troops to in the first time. Because of significance comes up kind in employing armed might at that time, from some speaking be peaceful and stable in the upkeep. We battle to protect the people. Movement of population is able to be brought about being bound to destroy by environment. Our cleaning that can reinforce a city works , arranges a volunteer to participate in the city environmental protection job and. The meeting also makes use of the Mexico City government in the reclaim being in progress during Olympiad more strictly , makes great efforts to protect the urban environment. To food, problem , we may set up three toll-gate carrying out examination: Ensure that food can be put into use , has no first poison; Ensure that food comes from the standard manufacturer secondly; Ensure that food has not exceeded the time limit finally. Strict examination of three toll-gate is believe in definitely being able to ensure that food is safe. We want to carry out strict examination on as all as Olympiad what person carry-over article. Strictly forbid self to bring liquid matter along, audience's drinking problem the meeting place is able to provide drinking water free of charge , may set up the drink product selling only point. The article , the box parcel also need the examination process the machine other , forbid carrying inflammable admission easy to explode to wait for the dangerous article. Problem , Mexico City decide the time in the past few years to traffic , build the large-scale flyover and the overhead road according to plan. The traffic during Olympiad is very crowded , we may be able to build vehicle special use passage in ground. Within the Olympic village, we are able to provide the bicycle free of charge , convenient people goes out to travel, both environmental protection and petty gain.
The state will allocate special, to the host city, at the same time to consult the investment community. And our country is Latin America's largest oil-producing countries, we will increase oil exports and strengthening the export of corn, cocoa and other crops, make the greatest efforts to raise funds for the Olympic Games, to ensure the smooth progress of the Olympic Games.
We will be devoted to funding health care, the Mexico City Government is well aware of medical protection of the importance of the Olympic Games. Government funding, we will conduct strict inspections of medical facilities, repair and purchase of the world's most advanced equipment to ensure that during the Olympics people's medical problems.
During the Olympics movement of population growth is very rapid. We will in the major hotels, stadiums, streets, public places to mobilize a massive police patrol close to avoid the growth of crime rate. Second, we will Xingxiu part of hotels and guest houses to meet foreign visitors.
If the riots occurred during the Olympics, the use of force is no doubt that the repression. As mentioned in the question of "peace and progress," the Olympic spirit and the force of repression, I do not think that contradiction. Mexico City Government will try to avoid the occurrence of terrorist attacks and riots. But the event, will be the first time to send troops. Because at that time, the use of force in a sense, is in the maintenance of peace and stability. We were fighting for the protection of the people.
Population movements will certainly damage the environment. We will strengthen the city's cleaning work and arrangements for volunteers to participate in urban environmental protection work. Government in Mexico City during the Olympics will be more strictly for recycling, efforts to protect the urban environment.
For food, we will set up three check points: First of all ensure that food available, no poison; followed by the formal assurances from food manufacturers and finally ensure that food not expired. Three points and stringent checks will be able to ensure that the safety of food.
We want to all the field such as the Olympics by carrying the items stringent checks. Spaces carrying liquid substances, the audience will be the venue of the drinking problem to provide free drinking water, will be based drinks Monopoly points. Other items, luggage to check the machines, prohibited flammable and explosive, and dangerous articles admission.
The traffic problems in Mexico City decided to use the time in recent years, there are plans to build large overpass and an elevated road. The traffic during the Olympic Games is very crowded, we will be in the ground for the construction of vehicle access. In the Olympic village, we will provide free bicycles for people to travel, environmentally friendly and inexpensive.
The nation will stir particularly the item style arrive to sponsor city and consult an investment toward social public in the meantime.And our nations be the biggest petroleum in Latin America to produce a country, we will enlarge petroleum export quantity and strengthen exit corn, cocoa etc. farm crop, offer utmost effort to raise a funds for the Olympics to promise Olympic game of smoothly progress.
We will exclusively allocate funds a medical treatment and government in Mexico City realizes medical treatment guarantee's importance for the Olympics.For government appropriation, we will carry on the medical treatment facilities strict to check and fix and purchase world to first enter an equipments with promise Olympic game for period people of medical treatment problem.
The growth of the Olympic game period fluid population is very quick.We would in each big guest house, stadium, street, of, the public place transfer a great deal of police strength to carry on tight patrol to avoid the growth of crime rate.Secondly, we would be cheerful to fix a part of guest houses and guest house to greet a foreign visitor.
If the period of the Olympic game riot happens, the suppression that is by force is beyond all doubt.As for the Olympics spirit and force of "peaceful progress" spoken of in the problem crack down on, I think it's not mutually self-contradict.The Mexico City government will as far as possible avoid taking place terrible affairs and riot.But once occurrence, certain meeting at and at that time send army.Because move by force to come up to say from a certain meaning in the that time that be support peace and stability.We fight for protecting people.
The population fluxion will bring environment certain breakage.We will strengthen a sweep of city work, and arrange volunteer to attend a city environmental protection a work.The Mexico City government will also more strictly carry on recovery exploitation during the period of Olympic game and protect city environment hard.
For the food problem, we will establish three toll-gates to carry on a check:Promise first that the food can use, not poisonous harm;Secondly promise that the food comes from a regular factory house;Finally promise that the food wasn't overdue.The strict check of three toll-gates believe and be able to must promise a food safety.
We want to all carry on a strict check such as the product take by the person of the Olympics assembly hall.Strictly forbid from take liquid material, the problem assembly hall of the drink of audience will provide free drinking water, will also establish a beverage to particularly sell a point.The other products, boxes pack also wants through the check of machine and forbid to take easy Ran to easily explode etc. dangerous goods enter.
For the transportation problem, decision in Mexico City uses several yearses, there is plan ground building large interchange and Gao Jia4 Lu4.The transportation of Olympic game period hustles very much and we will build vehicle appropriation passage still in the underground.In the Olympics village, we will provide free bicycle, convenient people line, since environmental protection again cheapness.
The state will allocate special, to the host city, at the same time to consult the investment community. And our country is Latin America's largest oil-producing countries, we will increase oil exports and strengthening the export of corn, cocoa and other crops, make the greatest efforts to raise funds for the Olympic Games, to ensure the smooth progress of the Olympic Games.
We will be devoted to funding health care, the Mexico City Government is well aware of medical protection of the importance of the Olympic Games. Government funding, we will conduct strict inspections of medical facilities, repair and purchase of the world's most advanced equipment to ensure that during the Olympics people's medical problems.
During the Olympics movement of population growth is very rapid. We will in the major hotels, stadiums, streets, public places to mobilize a massive police patrol close to avoid the growth of crime rate. Second, we will Xingxiu part of hotels and guest houses to meet foreign visitors.
If the riots occurred during the Olympics, the use of force is no doubt that the repression. As mentioned in the question of "peace and progress," the Olympic spirit and the force of repression, I do not think that contradiction. Mexico City Government will try to avoid the occurrence of terrorist attacks and riots. But the event, will be the first time to send troops. Because at that time, the use of force in a sense, is in the maintenance of peace and stability. We were fighting for the protection of the people.
Population movements will certainly damage the environment. We will strengthen the city's cleaning work and arrangements for volunteers to participate in urban environmental protection work. Government in Mexico City during the Olympics will be more strictly for recycling, efforts to protect the urban environment.
For food, we will set up three check points: First of all ensure that food available, no poison; followed by the formal assurances from food manufacturers and finally ensure that food not expired. Three points and stringent checks will be able to ensure that the safety of food.
We want to all the field such as the Olympics by carrying the items stringent checks. Spaces carrying liquid substances, the audience will be the venue of the drinking problem to provide free drinking water, will be based drinks Monopoly points. Other items, luggage to check the machines, prohibited flammable and explosive, and dangerous articles admission.
The traffic problems in Mexico City decided to use the time in recent years, there are plans to build large overpass and an elevated road. The traffic during the Olympic Games is very crowded, we will be in the ground for the construction of vehicle access. In the Olympic village, we will provide free bicycles for people to travel, environmentally friendly and inexpensive.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024