意思：庄周为让鲋鱼得救，曾想要让西江之水决口。
“庄周活鲋”选自《庄子》书“杂篇”中的《外物》。
原文：
“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’
周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我枯鱼之肆！’”
译文：
庄周家境贫寒，向监河侯借粮。监河侯说：“行，我将收取封邑之地的税金，打算借给你三百金，好吗？”庄周听了脸色骤变忿忿地说：“我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我回头看到车辙有条鲫鱼在挣扎。我问它：‘鲫鱼，你干什么呢？’鲫鱼回答：‘我是东海水族中的一员。
你也许能用斗升之水使我活下来吧。’我对它说：‘行啊，我将到南方去游说吴王越王，引发西江之水来迎候你，可以吗？’鲫鱼变了脸色生气地说：‘我失去过去的生活的环境，没有安身之处。眼下能得到斗升之水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！’”
扩展资料：
庄周活鲋的故事：
庄子在外游玩的路上碰到了一条鱼，这条鲫鱼被困在一个由马车走过而形成的小水坑里面，想来是之前刚下过雨的缘故。现在天上太阳热烈，水很快就会干枯，为了活命，这鱼就向路过的行人求助。
有人和鱼说：“鱼啊，我准备到南方的吴越之地游历，等我到了地方，想办法引西江的水来救你，如何？”
鲫鱼大怒：“我失去了赖以生存的水，无处容身，现在只要升斗的水就能活命。你要我等待你引来西江治水来救我，等你引来西江水，我早已变成鱼干，你还不如早点到干鱼的集市上找我呢！”
意思是有一条鲋鱼，被困在车轮压成的一个小水坑中，当时的穷途困境，不用多说，相信大家都会明白。但是，假使间，西江水引入，涸辙之鱼能逃过此难，他日重回大海，成龙也是有可能的。
出自出自《庄子·外物》，庄子家里贫穷，所以往监河侯借粮米。
监河侯说：“可以，我马上要收到租金（统治者在自己的领地里向老百姓收取税赋、租金等收入），借给你三百两金子，好吗？”
庄子变了脸色，忿忿地说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说，‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原本是东海海神的臣子。
你有没有一升半斗水让我活命呢？’我说，‘可以啊，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼变了脸色，忿忿地说：‘我失去了平常我所需的水，我没有可生存的地方，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如及早到干鱼店里去找我！’”
扩展资料
庄子在哲学思想上继承和发展了老子“道法自然”的思想观点，使道家真正成为一个学派，他自己也成为了道家的重要代表人物，与老子并称“道家之祖”。庄子之学其要本归于老子之言，故其著书十余万字，大多都是寓言，如其中的《渔父》《盗跖》《胠箧》等篇，都是用来辨明老子的主张的。他把“贵生”“为我”引向“达生”“忘我”，归结为天然的“道”“我”合一。
庄子认为只有以通达的精神超越现实世界，才能获得无限的自由和心灵的宁静。“道”是庄子超越哲学的核心，“心斋”与“坐忘”是达到超越的理想手段，“逍遥游”是生命自由的最佳境界，“万物齐一”是追求生命自由的必然世界观。
翻译：庄子引西江的水来救活鲋鱼。
庄周活鲋，水必决于西江：《庄周 外物》载：据说有一次庄子因事外出，在一条车辙之中发现一尾鲋鱼，那鱼请求庄子给他一些水以活命，庄子慨然表示要去引西江的水过来救他存活。
是远水解不了近渴的意思
庄周笔下的一个故事：有一条鲋鱼，被困在车轮压成的一个小水坑中，当时的穷途困境，不用多说，相信大家都会明白。但是，假使间，西江水引入，涸辙之鱼能逃过此难，他日重回大海，成龙也是有可能的。
答案是庄周有个活鲋，水必定要灭绝在西江。^_^ o(∩_∩)o...哈哈 ^_^ 哈哈 o(∩_∩)o...哈哈
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024