求翻译下面一段日语，谢谢！

刚才您的邮件退回的拜托推迟了，很抱歉，我没能及时确认领受下面******

下面的内容确认让您久等了。

それで（因此）は 返金（退还，退款）いただか（迫切） ず 商品（货物） が 届く（到达） まで（直到）待た（等待）せて いただき（我们） たい（要） と 存じ（ 建议） ますので

いただき 我会

我尽力了，虽然不如楼上翻译的好，不过我句子组合很差，但直到最后一句 どうぞよろしくお愿いいたします 是请多关照的意思， 楼主看着自己组合看看吧，

我不翻译了随你们说吧喷我也不管了，

这应该是：公司给客人发的。
客人网购了某东西想退货，结果又发了邮件说不要退货想购买。
所以公司就给客人发了以表感谢。

您给我发的关于退款的邮件我回复晚了。
很抱歉，我没能及时看邮件。
（看过邮件后知道客人想购买，再确认）
请确认一下：
也就是说不要退款，您要购买这商品。
感谢惠顾。

刚才给您发请求退款的邮件的时候，我还没有来得及确认下面的邮件，非常抱歉。
所以，我想取消退款请求，继续等待货物。

　　刚才您要求退钱的邮件，我没能及时看到。
　　真是非常对不起，收到的邮件（如下所示）没能及时确认。
　　我已经确认了如下所示的内容。
　　那么，希望您能等到还没有退款的商品到达。
　　请多多关照。