森林代表激情、焦虑、混乱、受管束隐藏许预测素甚至身错置危机彷佛场纷扰梦境空与真实世界截同雅典城代表社机制、社运作秩序化解所冲突
乡巴佬帕克两角色恰做真实世界与梦幻世界代表物庸俗质朴罢许评论家特别意乡巴佬角色认脚踏实仙位力所关找路家、觅食、搔痒、睡觉帕克则抱持游戏间态度捉弄村民自找错象、滴错情水意觉趣味十足代表脱序状态偏
另称安排两两双恋莱桑德德米崔斯荷米雅海莲娜间角色互换扑朔迷离
本剧看似简单实则具凡文与戏剧价值另外莎翁众剧本《仲夏夜梦》少数极具原创性剧本像其部剧本取材其作品融合改编
剧约于1595-96间完虽能般众写通俗剧部者认应某节庆或某贵族婚礼写演所充满希望欢娱气氛现代历仲夏指六月二十四剧提及五月节庆所故事发间能五月早期夏秋冬三季节夏包含春所仲夏便落五月初确切间背景莎士比亚并没明白点
莎士比亚期似乎特别偏「梦」同期作品《理查二世》《罗密欧与茱丽叶》「梦」字现特别频繁其三剧本现数占所剧作三
梦境光怪陆离醒知其思议却令接受梦特质潜意识藉由我知式梦呈现梦处理同于理性情绪透露我真想、觉、欲望或恐惧等等揭露隐见潜意识梦带预示作用预示未能变化
据仲夏夜「梦」属于预示梦梦醒恋情圆满双友重修旧死罪撤销仲夏夜「梦」真梦梦醒所圆满乃精灵介入所剧终剧才告诉观众读者本剧显似非、合情理看戏做梦整戏看作场梦吧
提精灵伊莉莎白期都相信精灵存乡间尤其流传精灵传说认精灵祖先凯尔特(Celtic)同源骑马打猎、跳舞欢宴能够变身或飞隐形精灵既凡慷慨赠与惩戒凡处罚类式捏拧或用丑孩类孩调包些精灵般都称帕克(puck意指淘气、喜欢恶作剧妖精)或者妖魔(hobgoblin)半喜欢夜晚作怪些邪恶意味些拿些妖怪吓唬听孩
外神传说仙王般叫做欧伯龙(Oberon)仙则称戴安娜(Diana)、辛西亚(Cynthia)、妃比(Phoebe)或黑克悌(Hecate)等仙王位通略逊于仙渐渐再信仰精灵精灵仍通俗娱乐文化受欢迎主题尤其台歌舞表演主要角色《仲夏夜梦》仙王、仙帕克描述致与传说吻合显示莎士比亚熟悉民间传说直接沿用各种传说唯独仙泰坦妮名字取自欧维德《变形记》另外帕克捉弄却恶意似乎莎翁创举
森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束,隐藏许多不可预测的因素,甚至有身分错置的危机,彷佛是一场纷扰的梦境,时空与真实世界截然不同。雅典城代表社会机制、社会运作的秩序,可以化解所有的冲突。
乡巴佬和帕克这两个角色,恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。庸俗也好,质朴也罢,许多评论家特别中意乡巴佬这个角色,认为他脚踏实地,对仙后的地位和法力不为所动,只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是抱持游戏人间的态度,他捉弄村民,对自己找错对象、滴错情水不但不以为意,还觉得趣味十足,代表了对脱序状态的偏好。
另一个对称的安排是两两成双的恋人,莱桑德和德米崔斯,荷米雅和海莲娜,他们之间的角色互换,扑朔迷离。
本剧看似简单,实则具有不凡的文学与戏剧价值。另外,在莎翁众多的剧本当中,《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本,不像其大部分的剧本,取材其他作品而融合改编。
此剧约於1595-96年间完成,虽然可能只是为一般大众而写的通俗剧,但也有部分学者认为是因应某节庆或某贵族婚礼而写就演出,所以充满希望和欢娱气氛。现代历法的仲夏指的是六月二十四日,但剧中提及五月节庆,所以故事发生的时间可能在五月。在早期,只有夏秋冬三个季节,夏天包含春天,所以仲夏便落在五月初,但确切的时间背景,莎士比亚并没有明白点出。
莎士比亚在当时期似乎特别偏好「梦」,在同时期的作品《理查二世》和《罗密欧与茱丽叶》中,「梦」字的出现也特别频繁,其在这三个剧本中出现的次数,就占了他所有剧作的三分之一。
梦境光怪陆离,醒来之后,知其不可思议,却不会令人无法接受,这就是梦的特质。潜意识藉由我们可感知的方式,在梦里呈现出来。梦处理不同於理性的情绪,透露我们的真正想法、感觉、欲望或恐惧等等,揭露隐而不见的潜意识。梦也带有预示作用,预示未来的可能变化。
据此,仲夏夜之「梦」属於预示的梦,梦醒后,恋情圆满成双,好友重修旧好,死罪撤销。但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦,梦醒后之所以圆满,乃是因为精灵从中介入。所以剧终时,剧中人才会告诉观众读者,如果本剧显得似是而非、不合情理,那就当看戏是做梦,就把整出戏看作是一场梦吧。
提到精灵,伊莉莎白时期的人们大都相信精灵的存在,乡间尤其流传精灵传说。他们认为精灵和祖先凯尔特人(Celtic)同源,会骑马打猎、跳舞欢宴,也能够变身或是飞天隐形。精灵既对凡人慷慨赠与,也会惩戒凡人。他们处罚人类的方式常常是捏拧一把,或是用丑小孩来和人类的小孩调包。这些精灵一般都称为帕克(puck,意指淘气、喜欢恶作剧的小妖精)或者小妖魔(hobgoblin),他们多半喜欢在夜晚作怪,有些邪恶意味,有些大人会拿这些小妖怪来吓唬不听话的孩子。
此外,神话传说中的仙王一般就叫做欧伯龙(Oberon),仙后则称为戴安娜(Diana)、辛西亚(Cynthia)、妃比(Phoebe)或黑克悌(Hecate)等,而仙王的地位通常略逊於仙后。渐渐地,人们不再信仰精灵,但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题,尤其是台上歌舞表演的主要角色。《仲夏夜之梦》中对仙王、仙后和帕克的描述,大致与传说吻合,这显示莎士比亚熟悉民间传说。他直接沿用各种传说,唯独仙后泰坦妮的名字取自欧维德的《变形记》。另外,帕克爱捉弄人,却无恶意,这似乎也是莎翁的创举。