“天空没有留下飞鸟的痕迹，但我已飞过”是谁的名言

2024-12-01 16:58:10

推荐回答（5个）

回答1：

更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 望采纳。。。

回答2：

自己问心无愧就好；自己尽力了就好；轻轻地我走了，正如我轻轻地来；挥一挥衣袖，不带走一片云彩；不管你爱不爱我，我爱你；不管你承不承认，我就站在这里；不在乎天长地久，只在乎一朝拥有；就是不论结果如何，我都是快乐的，因为如果因为失去太阳而流泪，那么我们也将错过群星。星星很美的喔！对流星许个愿吧——

回答3：

很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”

其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire

回答4：

泰戈尔——《飞鸟集》

回答5：

更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集