根据楼主的谐音“密了无北”，推知其海南话原文是【乜都毋识】，翻译成英语是：not know anything at all. 翻译成普通话是：什么都不懂（会）。 海南话高手云集的地方是百度的海南话吧。
我问了一个海南同学，他说是“什么都不懂”的意思
