各种语言的翻译在未来的发展前景？专家进

目前日语、法语、德语、西班牙语、意大利语等小语种考试市场需求正在不断攀升
日语(JPT)
如同去美国留学需要托福，去英国需要雅思成绩一样，留学日本的学生需要通过“日托”考试。“日托”的全名是“日本语能力测试”(简称JPT)，专为母语为非日语的学习者举办的水平考试，于1984年开始实施，在世界20多个国家和地区开考。证书长期有效。
JPT考试时间为每年12月第一个星期天。

该考试分为一、二、三、四级，其中一级最高，其难度相当于大学日语专业本科毕业的水平，四级为初级入门考试，主要用于检验日语学习的效果。该考试的一级可用于申请赴日本的大学留学，二级可用于申请到日本的一些短期大学学习，也可用于在日本就业。每个级别的考试由文字、词汇、听力理解和阅读-语法三个部分组成。一级考试答对70%以上为合格，二、三、四级考试答对60%以上为合格。通常赴日读大学本科必须提交该考试的一级证书，专科院校要求一级或二级的证书。

通常去日本留学的理想语言水平是二级。首先日本的专门学院入学的必备条件就是日语过二级。其次，若去日本语言学校，建议日语水平也基本达到二级，因为在日本考大学一定要过日语一级的。语言学校最长签证是两年，两年到了还考不上也是一定要回国的，这样再去日本就难了。

德语(DEF)
“德福”(DEF)考试是德语语言考试，考试试题由德国德福考试学院集中统一命题、阅卷；在全球各专门的考试中心举行；根据考试成绩，所有应试者将得到由德福考试院签发的不同等级证书。DEF分三个等级分级：德福5级(TDN5)；德福4级(TDN4)；德福3级(TDN3)。

“德福”考试每年4月和11月举行两次。“德福”考试是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试，阅读理解、听力、写作和口语四部分测验均达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。“德福”考试的证书被德国所有大学认可。如德语水平达到最高级TDN5，在德国的学习将不再会有语言障碍。不过许多德国高校也认可较低的成绩(TDN3或TDN4)。考生参加“德福”考试次数、年龄和学历不受限制，中学生、大学生、研究生均可报名。
考点有北京大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学、武汉大学、西安外语学院等5个授权考点。 需要说明的是，德语考试分为德福考试和专门用于进入大学的DSH考试。DSH考试是专门针对德国大学入学许可；而德福考试是基于国际测试标准的语言水平考试。

DSH由德国各高校自行组织，各校难度大相径庭；而德福考试由“德福学院”负责命题，每次考试难度一样，是标准化考试；德国高校之间的DSH证书往往不能互相认可；而德福成绩得到各高校的认可。DSH考试仅限考两次，不通过则丧失了在德国上大学的机会；而德福考试则可无限制地重复参加。DSH成绩分通过和不通过两种；而德福考试的成绩分为5级。

法语(TEF)

和日语、德语一样，法语在近年来已非严格意义上的小语种。TEF的全称是法语水平测试，由法国工商会和法国法语联盟主办，用来评估非法籍人士的法语水平。是一种新型权威的水平考试，TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

每年有4次考试时间，考试成绩总分为900分，一般考到160分即可申请出国。但考试成绩仅在一年内有效。

韩语(KPT)

韩语、西班牙语、俄罗斯语等语种与日语、法语、德语相比属于真正的“小语种”，近年来意大利语、阿拉伯语也开始逐步走入人们的视线。通常这些真正的小语种在综合性大学的外国语学校都难觅踪迹。由于目前去这些国家留学的人还较少，很多小语种的考试还没有形成类似托福、日本语能力考试这样全球性的统一标准。

目前进行的韩国语考试叫做KPT，全称“韩国语能力测试”，每一年的9月或10月进行，韩国政府给予认证。考试内容有4项：读、写、听、词语和语法，共计400分。考试分6个等级，4项成绩40分(满分100分)以上,全科平均在60分以上者为合格。
通过韩语三级考试的可以申请韩国大学本科以上专业。没有达到三级可先在韩国大学内进行语言研修，几乎所有的韩国著名大学都有专门为留学生提供韩国语研修的语言学院。你也可以参加国际青年研修大学的韩语研修班。韩语研修不用考试，高中毕业生即可申请入学。通常语言班一年招生4次。

而俄语、西班牙语、意大利语和阿拉伯语这些语言目前还没有推出面向社会的统一考试，去这些国家也不需要严格意义上的语言成绩。相信随着与这些国家交流的增多，标准化的语言考试体系也将逐步被引进。