如花美眷、似水流年。潇洒飘逸、此间少年。出自于哪首诗或者词顺便翻译下

2025-04-03 19:22:15
推荐回答(2个)
回答1:

【牡丹亭·惊梦·山桃红】
则为你如花美眷似水流年,是答儿闲寻遍在幽闺自怜转过这芍药栏前紧靠着湖山石边和你把领扣儿松,衣带宽袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见?相看俨然早难道好处相逢无一言。 如花美眷、似水流年。潇洒飘逸、此间少年。这几个词节选自昆曲《牡丹亭》的《惊梦》。 意思:丽娘游园归来,困倦了,便伏几小睡,却作了个甜美的梦:梦见一个小生,拿着柳枝,向她说道:“小生那一处不寻访小姐来,却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝,姐姐,你既通书史,可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话,只是想:“这生素昧平生,何因到此?”小生一笑,唱道:“则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖,转过芍药栏前湖山石边说话去了

回答2:

人生自古谁不花心。除非妹妹闷得骚