请教日语翻译

第一页
1.2
本测定部是与标注的LSM-6200部分相连接使用的

由于本用户使用手册是主要记载的是测定部的样式，所以与标注的LSM-6200部分的连接方法，机能说明，测定方法等，请参考LSM-6200的用户使用手册

本测定部因为使用的是激光，出于安全上考虑，在发光部与受光部上安装有挡板及是盖子

测定时，请如a图的左图那样滑动并打开挡板。请如b图的左图那样取下激光盖子
不测定时，请如a图的右图那样滑动并关闭挡板。请如b图的左图那样装上激光盖子

第二页
1.3.1表示激光震动的LED灯

表示激光震动的LED灯在测定部如图位置。为了安全，本LED灯在激光震动时点亮。
请不要直接看激光的光线

1.3.2
光学部品的清洁
光学类的清洁要关闭电源，为了安全拔下电线以后开始清洁

请经常清洁发光部以及受光部口的保护玻璃
保护玻璃受到污染以后不仅会影响测定的精度，由于不能区分灰尘或是垃圾，有可能导致机器显示错误的尺寸

清洁时请用气刷或是用纱布沾取含有少量酒精不要用力轻轻地擦拭

根据显像管示波器来确认保护玻璃是否污染的方法
表示的部分的背板上有受光信号的控制连接器【SCAN SIG-1】
控制连接器与显像管示波器的探针连接来确认受光信号
显像管示波器的调整如下
·垂直灵敏度 0.1V/DIV（使用1/10的探针）
·水平灵敏度 100 us/DIV

观测的显像管示波器的波形如（b）（c）的状态时，请清洁保护玻璃（波形的凹凸在约0.3V以下的情况时）

注意 外口保护玻璃是精密的光学部品。在使用时请小心不要使之有伤痕

第三页
3.保护玻璃与集光镜片的更换
由于保护玻璃有伤痕而需要更换以及为了清洁保护玻璃。有暂时需要取下保护玻璃的情况。以下是保护玻璃更换顺序的说明。为了安全，保护玻璃的交换请在关闭电源拔下电线以后开始实行

机型
取下顺序 拧下固定保护玻璃的螺丝
取下保护玻璃及橡皮圈

安装顺序 与取下顺序相反

注意事项 由于在没有保护玻璃的情况下，有可能导致垃圾进入
并且，在湿度较高的情况下，潮湿的空气进入会导致雾气现象的发生
所以请在无尘有空调的房间进行

机型
取下顺序 请将保护玻璃·集光镜片逆时针方向旋转取出
请取下圆形圈

安装顺序 请装上圆形圈
如下图，将保护玻璃·集光镜片顺时针旋转安装（如果装反的话，就不能测定了）

注意事项 由于在没有保护玻璃的情况下，有可能导致垃圾进入
并且，在湿度较高的情况下，潮湿的空气进入会导致雾气现象的发生
所以请在无尘有空调的房间进行