海内存知己,天涯若比邻用英语怎么说?

2025-03-28 09:52:55
推荐回答(4个)
回答1:

海内存知已,天涯若比邻= 英文的意译
There are closer friends around you, the friendships
could be a global network.

回答2:

这句话翻译成英文是:Long distance separates no bosom friends.

回答3:

A friend in heart, no distance apart.

回答4:

A bosom friend afar brings a distant land near