这是个文字游戏。这句换用另一句英语说出来就是： The girl smiles.你看在 smiles 的前后两个 s 中间是个什么字？ mile！一英里长的笑容会是多么的灿烂！了解英美文化的人看到这个句子都会报以 a mile-wide smile！
一个带着宽慰笑容的女孩，容忍个微笑
灿烂的笑容
