粤语说男人唔咸湿,是什么意思??????

2024-11-04 09:39:30
推荐回答(4个)
回答1:

听过广州话,“咸湿”→大致发音:harm3 sarp4;其义指向:好色。
男人唔咸湿,其义常为:要是男人不好色。是个条件假设句;作陈述句亦可,在某些情形时。
好色→拼音:hao se,各第4、4声。
好色,广东河洛话口读音:
lao1 giarm1~2;会写成:“老咸”。
〈好〉,拼音h声母→l声母河音,变为:lao,取第1声;
〈色〉,拼音s/x声母→g声母河音,过渡为ge,寻的后添上韵脚m,修饰为与“咸”谐音(咸字用海陆丰河洛话念);
〈好色〉→谐音:老咸。

回答2:

男人不好色, 没人信他这种大话
男人不好色,哪里会有孩子捡? 意思就是说男人不好色,,就不会有孩子有怀孕,
男人不好色, 全世界都会痛哭

回答3:

"粤语说男人唔咸湿"这句话的直接翻译是 "Men in Cantonese are not salty."
但是,这句话的翻译可能不太准确,因为"唔咸湿"在粤语中通常用来形容一个人不机灵,不够聪明或不够灵活。所以,更接近的翻译可能是 "Men in Cantonese are not smart" 或者 "Men in Cantonese are not quick-witted."

回答4:

男人唔咸湿,“揾鬼信”