帮我翻译一下“给十年后自己的一封信”

2025-02-08 15:28:31

推荐回答（3个）

回答1：

A letter to myself after ten years

I guess you must be a struggle to dream of youthten years later,, youth don't give up without a dream, in order to realize the dream, in the small post the best policy with great dreams, capital store a little every day, to consolidate the basis of the dream, in dream with sweat to irrigate the seeds. But you must remember there ten years ago you, a like you dream of you, so let's great dream.
十年后，我猜你肯定是一位为了梦想而奋斗的青年，没有实现梦想就不罢休的青年，为了实现梦想，在渺小的岗位上策划着伟大的梦想，每天储存着微小的资本，来巩固梦想的基础，用着汗水来浇灌梦想的种子。但你要记得还有十年前的你，一个和你一样梦想的你，所以让我们一起成就伟大的梦想。

绝对原创，打字不易，望采纳，祝你学习进步

回答2：

翻译是：

A letter to myself in ten years.

解释：
letter 英[ˈletə(r)] 美[ˈlɛtɚ]
n. 信; 证书，许可证; 字母，文字; 字面意义;
vt. 用字母标明; 写字母于; 加标题;
vi. 写印刷体字母;
[例句]I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。

myself 英[maɪˈself] 美[maɪˈsɛlf]
pron. 我自己，亲自;
[例句]I asked myself what I would have done in such a situation
我问自己在这种情况下我会怎么做。

years 英['jɜ:z] 美['jɜ:z]
n. 年( year的名词复数 ); 年纪; 一年的期间; 某年级的学生;
[例句]We have been married for 14 years
我们已经结婚14年了。

回答3：

没人回答你，那我试试吧：
Ten years later,I guess you must be a young man who can struggle for his own dream, who never stop until the dream come true, who can plan the dream in a small position, who can save little capital everyday for consolidating the basis, who water the dream seed by sweat. But you should remember the other of yourself, the one with the same dream ten years ago from your time, so let's both of us achieve the great dream together.

PS:你参考一下吧，希望有帮助。

最新问答

2020年,安徽省阜阳市太和县中考总分是多少？

黄鹤楼送孟浩然之广陵这首诗的古诗意思？

最后沙尔克球迷的标语什么意思

如何证明根号2加根号3再加根号5是无理数

摩托车为什么加不上油一加油就灭火，怎么解决？

水瓶男对待喜欢的人冷漠么

2011年法国电影《触不可及》中，菲利普为什么要Driss离开。

20-30w左右的越野车有些什么，性价比比较高的？

减肥最快又不伤身体的方法是什么？

离婚起诉能在领证地方起诉吗