中文翻译成英文，谢谢了。

2025-02-13 17:06:03

推荐回答（2个）

回答1：

1.品质问题的对策内容的确认没有在会议上跟进；
confirmation of counter-solution for quality should have been followed up in the meeting
2.要跟进。
need to be done
3.为使年度计划目标达成所实施的活动的状况没有得到跟进。
Activity situation implemented to achieve annual plan should have been followed up.
4.跟进状况需明确。
Clarify the situation being followed
5.虽然作业要领书里有写根据异常处理规定，但为了明确相关规定，还是记录下异常处理规定的编号比较好。
Though dealing rules are written in the Operation Tips, in order to clarify relative policy, it's better to record the serial number of unnormal dealing rules
6.测量室内的温度管理一部分没做到位。
Part of management of temperature in measuring chamber need improving

回答2：

1.品质问题的对策内容的确认没有在会议上跟进；
The confirmation of countermeasure contents of product quality has not been followed up at the meeting

The approval of the countermeasure contents of product quality should have been followed up at the meeting

2.要跟进。
It needs to be followed up
It should be followed up

3.为使年度计划目标达成所实施的活动的状况没有得到跟进。
The activity condition to be enforced for realizing the annual goal has not been followed up
The activity condition enforcing to make annual target fulfilled should have been followed up

4.跟进状况需明确。
The condition to be followed up needs to be definite and specif

5.虽然作业要领书里有写根据异常处理规定，但为了明确相关规定，还是记录下异常处理规定的编号比较好。
Although treatment regulation for abnormal condition is written in the operational manual , in order to make relevant regulations definite ,It is better to record the complied number of abnormal treatment

6.测量室内的温度管理一部分没做到位。
Part of management of the measurement of the indoor temperature has failed to be put into place

最新问答

桧山电子薄膜(苏州)有限公司有没有厂车？谢谢！这一个我给了25分呀！

2014年二级建造师成绩查询时间是什么时候？

都高三了，不过有最后一两个月开始学习就能提高的吗？

豆腐和猪肉一起怎么样煮

问一下，这是什么电影？

从盘溪西到巴山怎么坐公交车，最快需要多久

眼镜店里最便宜的镜片和一般的镜片有什么区别吗？

下个月想去韩国来一菲牙科医院做牙齿矫正，是隐形的好还是钢丝的好？

武汉大学附近哪里有买文房四宝的书画社？谢谢！

2010款奥迪A6L 2.0 TFSI 标准型(自动)后排有显示屏么? 或者选配置需要多少钱？