1・嬉しくて飞び上がりたいぐらい・・
（うれしくてとびあがりたいぐらい・・）
2・飞び上がって喜んでいる。
（とび上がってよろこんでいる）
3・飞び上がるほど嬉しい・・・
（とびあがるほどうれしい・・）
飞び上がる：跳起来。
2
嬉しくて飞びたいです
うれしくてとびたいです
这是字面的翻译，很少会这样说的
通常是：
とても嬉しいです
とてもうれしいです
非常高兴（作为主观立场）
とても楽しいです
とてもたのしいです
非常高兴（作为客观立场）
供参考
嬉しくて飞び上がらんばかりの気持ちです。
飞び上がるほど楽しかった。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024