恩雅《onebyone》的歌词大意.请翻译下洛～谢谢

2025-02-12 11:01:32

推荐回答（5个）

回答1：

One By One

一个接一个

Hey.......
嘿……
Here am I
我在这里
Yet another goodbye!
仍要说告别
He says Adiós, says Adiós,
他说告别，告别
And do you know why
She won't break down and cry
你知道为什么她不会失控痛哭吗？

she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
她说再见，说告别，告别……
One by one my leaves fall.
一片又一片，叶子飘下来
One by one my tales are told.
一个接一个，我的故事被传颂
It's no lie
这并不假
She is yearning to fly.
她渴望飞
She says Adiós, says Adiós,
她说再见，说再见
And now you know why
He's a reason to sign
现在你知道了吧，我为他而默默示意
she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
她说告别，说告别，告别
One by one my leaves fall.
一片又一片，叶子飘下来

One by one my tales are told.
一个接一个，我的故事被传颂

My, oh my!
我的，我的！
She was aiming too high.
她的目标太高了
He says Adiós, Adiós
他说告别，告别
And now you know why
There's no moon in her sky
现在你知道了吧，未什么她的天空没有月亮
he says Adiós, says Adiós, Goodbye.
他说再见，说告别，告别
he says Adiós, says Adiós, Goodbye.
他说再见，说告别，告别

La-li-la-li-lang.......
啊……
No Goodbyes
不要告别
For love brightens their eyes
因为爱照亮了他们的眼睛
Don't say Adiós, say Adiós,
别说道别
And do you know why
There's a love that won't die
现在你知道了吧，有些爱长存于世
don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
别说告别，
don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
别说告别，

don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
别说告别……

全人工，望能令你满意吧

回答2：

One by One
词: Roma Ryan 曲: Enya 中文词: Cocoa

Here am I
我站在这里
Yet another goodbye!
又是一声告别啊!
He says Adiós, says Adiós,
他说再见吧, 再见吧
And do you know why
但你可知为何
She won't break down and cry?
她不会难过哭泣?
- she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
她说再见吧, 再见吧, 永远不要再见

One by one my leaves fall.
一片一片, 我的树叶四散飘落
One by one my tales are told.
一次一次, 听我把心中的故事诉说

It's no lie
那是真的
She is yearning to fly.
她渴望远走高飞
She says Adiós, says Adiós,
她说再见吧, 再见吧
And now you know why
于是你明白为何
He's a reason to sigh
他会低声轻叹
- she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
她说再见吧, 再见吧, 永远不要再见

One by one my leaves fall.
一片一片, 我的树叶四散飘落
One by one my tales are told.
一次一次, 听我把心中的故事诉说

My, oh my!
噢!
She was aiming too high.
她梦想得太高
He says Adiós, says Adiós,
他说再见吧, 再见吧
And now you know why
于是你明白为何
There's no moon in her sky
她的天空中没有明月
- he says Adiós, says Adiós, Goodbye.
他说再见吧, 再见吧, 永远不要再见...

...... 时光荏苒, 又一对恋人驻足在我的树荫下 (译者补) ......

No Goodbyes
没有告别
For love brightens their eyes.
因为爱点亮了他们的双眼
Don't say Adiós, say Adiós,
不要放弃, 不说再见
And do you know why
你可知为何
There's a love that won't die?
还有这样一段不朽的爱恋?
- don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
不要放弃, 不要说再见

*一首关于爱情的歌，有的转瞬即逝，也许还有的永恒不渝。

请采纳

回答3：

经历一场别离我依然在这里他说再会吧再会吧你知道真正的理由吗她不哭不泣她说再会吧再会吧再会吧我的花瓣一片一片渐渐飘落我的故事一段一段再再被诉说没有谎言她渴望飞翔她说再会吧再会吧现在你知道真正的理由为了他而叹息她说再会吧再会吧再会吧我的花瓣一片一片渐渐飘落我的故事一段一段再再被诉说我啊我她的理想太高他说再会吧再会吧现在你知道真正的理由她的天空不再有月光黯然神伤他说再会吧再会吧再会吧不再别离因为爱照亮他们的双眼不要道别不要道别你知道真正的理由吗因为爱永不止息不要挥手不要道别别说再见不要挥手不要道别别说再见不要挥手不要道别别说再见不要挥手不要道别别说再见
转的

回答4：

事是这样的
以前在各大学校里都流传着这么一个恐怖故事
说是A校有不干净的东西每当十五的时候学校门口的鲁迅像的眼睛就会动
所有教学楼都会停电
楼梯会从原来的13阶变成14阶
实验室的水龙头放出来的水会变成红色
还有1楼尽头的那个厕所只要有人进去了就再也出不来了

于是一群不信邪的孩子们约好15那天去探险
晚上12点他们准时来到了那所学校的门口
鲁迅像的眼睛望着左边他们记下了生怕出来的时候记不得有没有动过
他们来到了教室打开开关咦不是亮着的么？
“骗人。”一个男孩发出抱怨

“再看看吧。”

来到了楼梯口 “1 2 3...13没错阿是13阶阿？”
孩子们有点怀疑传说的真实性了

于是他们又来到了实验室水龙头打开了白花花的水流了出来

“真没劲阿我们白来了！”
刚开始的刺激感都消去了一半。
最后他们来到了那个厕所
女孩子虽然口上说不相信可是还是不敢进去
于是让刚刚很拽地说不怕的小C进去

看了表 1点整
2分钟后男生出来了

“切都是骗人的”
孩子们不欢而散。
出门时一个看门人发现了他们喝斥他们怎么可以那么晚还在学校逗留。孩子们撒腿就跑
小B特地注意了一下门口的石像没错眼睛还是朝左看得
“骗人的”他嘀咕了一声

“喂小B么？小C昨天晚上和你们一起出去玩怎么还没回来？”第二天早上小C的妈妈打电话过来询问。
小C也没有去学校上课
孩子们隐约感到不对了

于是他们将晚上的探险之事告诉了老师和家长
大家在大人的陪同下回到了那个学校。
“什么？我们的鲁迅像的眼睛一直是朝右看的阿。”校长听了孩子们的叙述不可思议的说。
“可是我们昨天来的时候是朝左看的阿”
出门一看果然是朝右看得...
“可是昨天的确有电阿”
“昨天我们这里全区停电...你们怎么开得灯？”
“还有楼梯！”孩子们迅速跑到楼梯口
“1 2 3...12？”
“我们的楼梯一直是12阶的。”
“不可能！！！”
“还有实验室”一个孩子提醒道
“对实验室”
一行人来到实验室就在昨天他们开过的那个水龙头下有一摊暗红色的痕迹。
“是血迹。”
“那...小C昨天还去过那个厕所...”大家都感到了一阵莫名的恐惧
“走我们去看看”校长也意识到了事情的严重性
...
推开门...
小C的尸体赫然出现在大家的眼前
因为惊恐而睁大的双眼
被割断的喉管血淋淋的
内脏散落在已经干掉的水池里...
“阿...”小C的妈妈当场昏了过去
几个老师马上冲出去呕吐...
小B也被吓得目瞪口呆
在他晕过去的前一秒钟
他瞥见小C的手表
指针停在了1点...
就是小C进去的那个时候...

顺便说一下他们去探险的那天晚上并没有门卫...

将此贴转向5个以上的论坛不会魔鬼缠身且能实现一个愿望。
不回帖者晚上凌晨过后往往......
对不起，我很不情愿，但是......请各位原谅

回答5：

思雅《onebyone》歌词不翻译，请理解!😜

最新问答

求一个100以内好点的耳机，不要入耳式的，耳塞式的就行，在线等，谢谢!!

手机嘟嘟宝充值公交卡，公交卡余额没增加，怎么回事？