这是：用言体言化
1、句中 ”知っている“ 的原型是 ”知る“、此句中“ている”形、表示一种状态、因此变形为“知っている”表示知道的状态。
2、“のに”在句中是转折语、表示转折、 译为”但是“之类的、接续动词时、只能接原型、因此前面用的“ている”形的原型。
3、剩下的てくれない、是“~てくれる”的否定、“~てくれる”是授受关系句型中的一种、此句型表示的是“别人为我做某事、别人给我某某”之类的意思。
4、因此此句的意思是：“虽然知道但不告诉我们、真可疑”
=。=：才疏学浅、或许解释的不好、高手见谅
日语里叫 形式名词，就是把前边动作的内容名词化。
知っているのに教えてくれない-----知道却不告诉我（说的是动作）
知っているのに教えてくれないの------知道却不告诉（说的是不告诉我这件事）
它就相当于一个名词，名词可以做主语，宾语，他也一样。
这个就是主语呀
後面的の起到名词化的作用,没有实际意义
明明知道却不告诉我太奇怪了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024