"伴随"的英文怎么写?

accompany and with 都可以的要看句式和语境的

be with 或者：accompany with

1. to follow
2. to accompany

Examples:

1. 原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。
The atomic explosion is always accompanied by huge fireball.
2. 反应减弱因不断接受条件刺激而伴随产生的条件反射减弱
The decline of a conditioned response following repeated exposure to the conditioned stimulus.
3. 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。
A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
4. 电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流
A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.

follow

accompanied with ......