all the time 在此是指一直要being right.只做对的事不做会犯错的事
being right all the time .是指只做对的事,不犯错。一个小孩只做大人们告诉他们是对的事,这样,小孩的创造力就被磨灭了。而只有在不断尝试中经历失败和成功,他们才能去创造去成长。所以后面接了一句we need to really honor their creativity.
ALL THE TIME本是指“一直”在这里要翻译成“只”的意思
all the time=一直
"Students need to know that we value more than just being right all the time. We need to really honor their creativity. We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
学生们需要知道我们珍惜的东西不是已z不是一直对的。我们真正需要的是重视他们的创造。还有,我们需要去珍惜他们学到的能力是连接到21世纪。
Students need to know that we value more than just being right all the time.
学生们应该知道,我们珍视的不总是那些看似正确的东西。我们正真重视的是创造性。我们将重视他们学习那些与21世纪的世界相关的技能的欲望。
all the time 一直,总是。
学生们都需要明白我们一直都比以前更有价值。
直接点说就是:学生们需要明白我们的价值是一直在增长的。
ALL THE TIME 一直,总是
学生需要知道我们更加强调和注重的更甚于任何时候都正确的选择。
结合上下文,就是说,总是选择正确的事情并不是好事,而强调的应该是创新,也就是走不寻常的事情。
all the time 是总是的意思。