一夜情
词性及解释
n.
one night stand (ONS); one night stay ;for one night (sex省略，常用419 four one nine近音替代);a single sexual encounter (typically the first) between individuals where at least one of the parties has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual relationship.
常用短语
I was hoping for a lasting affair, not just a one-night stand. 我希望的是长久恩爱，而不是一夜露水之欢。
No, I'm not still going out with Margaret. Anyway, that was only a one-night stand.
不，我没和玛格丽特在继续谈恋爱，我们俩只有过一夜关系而已。
近义解释
“一夜情”顾名思义是指发生在一夜之间的情事，有的认为英语世界里的“一夜情”One Night Stand，通常是指发生在两个陌生人之间，短暂的亲密接触，无须了解，也无须责任。在中文世界里，一夜情最确切的解释应当是：一夜性。即“一夜情”是一种偶发的性行为，通常仅只一次，也可能是有限的两三次，强调双方均基于性欲求的特点，拒绝感情与责任，常发生在并不熟悉的人之间。