高悬赏！在线等！求帮忙翻译一篇英语文章！

2025-02-15 07:55:32

推荐回答（3个）

回答1：

一项新的研究表明，它可以大大减少在非洲的癫痫病例数。神经系统疾病，其特点是发作，在贫穷国家，农村地区更为常见。
该研究是有史以来最大规模的对非洲撒哈拉沙漠以南的癫痫。近600000人在五个国家进行评估：肯尼亚，南非，乌干达，坦桑尼亚和加纳。
癫痫是大脑内的异常放电，这样，谁拥有它的人的经验异常痉挛性运动的结果，这种异常放电。有一个很强的遗传组成它。在某些情况下，一个强大的家族病史。有已与它相关的基因，”说，精神病学教授查尔斯牛顿的欢迎信托和牛津大学，谁领导的研究。
癫痫不仅会造成身体的痛苦，但痛苦的情绪以及。
“在许多非洲社区的原因是由于祖先，精神原因甚至巫术。有很多附加到癫痫柱头。谁有癫痫病的人不太可能去上学；结婚的可能性小；不太可能得到工作，”他说。
牛顿和他的团队说这项研究是揭示和不同的风险因素的影响的问题的真实程度的“第一”。它不只是遗传学。一个大的危险因素是寄生虫。研究发现，成年人，谁曾接触到寄生虫病，分别为三倍更有可能发展癫痫。
“我们确定了盘尾丝虫病的，这与河盲相关的寄生虫；弓首蛔虫和taxoplasmosis–均由猫；脑囊虫病，这是由猪。我们有一些证据表明，疟疾也可能导致这个，”他说。
成年人实际上是在儿童期暴露在寄生虫病。然而，它花了很多年来破坏大脑足以引发癫痫的寄生虫。
为儿童，这项研究引用不同的因素
“在18岁以下的儿童，我们发现虽然寄生的原因有他们不一样重要，他们的母亲–异常妊娠，特别是发生在他们出生的事件。所以看起来，这些儿童都患有出生创伤。所以，例如，如果母亲有长时间的第二阶段劳动或如果孩子出来，没有呼吸，没有氧去大脑，这可能是负责或因素的途径发展的脑损伤，说：”牛顿。
牛顿说，这些孩子是天生的在家里，没有可用的紧急护理并发症发生。
研究表明，寄生虫病防治项目可以大大减少癫痫病例数。一个例子是，努力控制河盲症的成功。它建议扩大河盲的预防方案，以及对某些疾病的疫苗接种动物。这可能有助于防止传播给人类的寄生虫。
至于出生创伤，更好的前和产前保健在发展中国家可以大大减少癫痫的风险。牛顿教授补充道，这些建议可以以合理的成本实现。全世界约有70000000人患有癫痫。
坐等楼主给满意答案，坐等楼主给分！

回答2：

一个新的研究说可以大大减少癫痫病例的数量在非洲。神经紊乱,它的特点是癫痫发作,更常见的在贫穷国家和农村地区。
这个研究是最大的至今在癫痫在撒哈拉以南的非洲。近600000人被评估在五个国家:肯尼亚、南非、乌干达、坦桑尼亚和加纳。
“癫痫是大脑内的异常放电,这样的人也会经历异常震动的运动结果的异常放电。有一个强大的遗传成分。在某些情况下,一个强大的家族历史。有基因已被相关。”说的精神病学教授查尔斯·牛顿欢迎信任和牛津大学领导这项研究。
癫痫会导致不只是肉体的痛苦,但情感痛苦。
“在很多非洲社会原因是由于祖先,精神原因,甚至巫术。有很多的耻辱癫痫。癫痫的人不太可能去学校,不可能结婚,不太可能找到工作,”他说。
牛顿和他的团队说研究是“第一次揭示了问题的真实程度和不同的风险因素的影响。“这不仅仅是遗传学。一个大的风险因素是寄生虫。这个研究发现,成年人,谁被暴露在一种寄生虫病,是三倍更有可能患癫痫。
“我们发现的是,这是一个寄生虫疾病相关;弓蛔虫和taxoplasmosis河盲症——两者都是通过猫;脑囊尾蚴病,它是由猪传播。和我们有一些证据表明,疟疾可能也会导致这个,”他说。
大人们实际上是暴露在寄生虫病在儿童时期。然而,花了数年寄生虫破坏大脑足以引发癫痫。
至于孩子,研究引用不同的因素
“在18岁以下的儿童,我们发现尽管寄生引起有他们不一样重要的母亲异常妊娠发生的事件,特别是在他们出生。所以它看起来像,这些儿童都患有出生创伤。所以,例如,如果母亲有一个长时间阶段的劳动或如果孩子出来,没有呼吸,没有氧气去大脑,这些可能是负责任的或因素的途径开发大脑损伤,”牛顿。
牛顿说,这些孩子是出生在家里,那里没有可用的紧急护理,并发症的应该。
这个研究说,寄生虫病控制项目可以帮助大大降低癫痫病例的数量。一个例子是成功的努力控制河盲症。它建议扩大河盲症预防项目,以及对某些疾病接种动物。这可能有助于防止寄生虫的传播给人类。
至于出生创伤,更好的pre和赌注分娩的护理在发展中国家可以大大减少风险的癫痫。牛顿还说,这些建议教授可以实现在一个合理的成本。全球大约有7000万人患有癫痫症。

回答3：

都是机器翻译的...无语...我手翻,但是慢点...

一项新的研究表面能大幅度减少非洲区的癫痫症病例. 一般来说, 被归类为
发作性疾病的精神障碍, 大多数发生在贫困国家和农村地区.

这项研究, 在撒哈拉沙漠以南的非洲, 是史无前例的. 将近 60 万人参与了这
次评估, 他们分别来自以下五个国家, 肯尼亚, 南非, 乌干达, 坦桑尼亚和加
纳.

该项研究的领衔者，来自牛津大学维康信托基金会的精神病学教授查尔斯
牛顿说，癫痫，是大脑内的异常放电，癫痫病患者基于这种异常放电而产
生异常抽搐的动作, 其中有很强的基因成分. 在一些病例中，存在明显的家
族病史. 显然的, 有一些基因是与其密切相关的.

除了身体上的伤害, 癫痫症还会导致患者心理上的痛苦.

最新问答

华硕FL8000UF加装固态硬盘哪款匹配呢？都支持什么协议？

华为路由器怎么样，好吗

中药药方查询,问一下这个药方的主要功效，谢谢

为什么红酒要搭配红酒杯喝？除了看起来更专业，好像用普通的水杯也可以搭配吧

用什么洗面奶能祛痘美白控油去痘印

联想电脑带的光盘有什么用

高悬赏！在线等！ 求帮忙翻译一篇英语文章！

高悬赏！在线等！求帮忙翻译一篇英语文章！