should not be 和shall not be 有什么区别

   should not be 和shall not be 有很大区别，其中的should 和shall 都可以作助动词和情态动词，但意义不尽相同：

1. 作为助动词，表示“将要”时，should是shall的过去时。shall引导一般将来时用在第一人称（英国英语）,should用来过去将来时用在第一人称。如: 

   I shall not be back tonight.今晚我不回来了。

   We told her  that we should not be back at the weekend. 我们告诉她我们周末不回来了。

2. 作为情态动词，should可以表示义务或责任、建议或劝告，意思是”应该“，而shall则否。如：

   We should help the aged. 我们应该帮助老人。

   You should not be back. 你不应该回去。（指现在）

   You should not have been back. 你本不应该回去。（指过去）

3. 作为情态动词，should可以表示推测，意为“应该”、”可能”。如：

    They should be there by now, I think. 我想现在他们都已经到了。

    The concert should be great fun. 音乐会应该很有意思。

   4.  情态动词shall或should 可以用来征求对方意见,，
主要用于疑问句第一人称和第三人称，其意为“要不要”、“可不可以”、“ ......好吗”。如：

        Shall he come tomorrow? 要不要他明天来呀？（他明天来好吗？）

        Shall we start on Sunday? 我们星期天出发好吗？

should 也可以用来征求对方意见, 主要用于疑问句第一人称。如：

        Should I open the window? 我可不可以开开窗户呀？

  5.  shall在陈述句中表示允诺、告诫、威胁、命令、规定、必然性等，主要用于第二、三人称： 

        You shall suffer for this. 你会为此事吃苦头的。(表威胁) 

        That day shall come．那一天一定会来。(表必然性) 

        Tell him that he shall have the book tomorrow. 告诉他这本书明天给他。(表允诺) 

        Persons under 18 shall not be employed in night work．不满十八岁的人不得雇佣干夜间工作。(表规定) 

       有时也可以用于第一人称，表示决心：

       I shall finish the task. 我一定完成这个任务。(表示决心)

 6.  情态动词should可以表示意外或惊讶，意为“竟然”。如： 

      It's strange that he should come so late. 真奇怪,他竟然来这么晚。

      I'm sorry that this should have happened. 我很遗憾竟然发生这种事。 

      I am surprised that he should say so. 他竟这样说，这使我很惊讶。

情态动词should“应该”是shall“应”的过去式和过去分词形式。should和shall这两个字尽管含义非常接近，但在使用时还是有区别的。

情态动词，顾名思义就是对动词的描述起限定和辅助作用，因此这两个字在不同的情况和句子里会在程度上显示出轻重不同：

1. shall 更偏重于“应”或“要”即使没有“must 必须“ 那么严重，但还是带有一定的指定和命令的意味，

  例：You shall tell your parents about this.（你应/要把这事告诉父母。）

2. should 多接近于“该”有建议、提示的意思，

  例：You should discuss this with your parents. (这事你该和父母讨论一下。）

 除此之外，should还可表示预测、估计等未发生但非常接近事实的事情，

例如： He should be here in any minutes. (他应该快到了。）

shall 译为必须,应该（用于陈述句的第二、第三人称中,表示命令、决心、意图等）you shall not leave your post.你不得离开岗位.
⑴把直接引语变为间接引语是,要把shall变为should.
He said:"I shall come tomorrow ."变为He said he should go the next day.
⑵表示责任,该做没做,用should have done sth.不该做做了,用should not have done sth.

shall 1必须,应该（用于陈述句的第二、第三人称中,表示命令、决心、意图等）you shall not leave your post.你不得离开岗位.
⑴把直接引语变为间接引语是,要把shall变为should.
He said:"I shall come tomorrow ."变为He said he should go the next day.⑵表示责任,该做没做,用should have done sth.不该做做了,用should not have done sth.