求人工翻译

A site survey of an insured vehicle involved in accidents is also known as a site investigation. Such accidents include natural disastrous accident and traffic accident. The site survey refers to the activity that, after occurrence of accident with an insured vehicle, the surveyor/investigator of insurance company comes to site as soon as possible and, focusing on the first accident site, investigates the process, cause and consequence of the accident and collect relevant evidences. In the process of the site survey, the surveyor/investigator will carry out an in-situ investigation and evidence collection in scientifically standardized procedures and methods, and with modernized technological means, including taking photos, video and measurement of the accident site, making inquiries on the involved persons and witnesses, asking for information on and outside accident site and making records of the information and data in a complete, true and accurate manner, as well as making a preliminary judge of liability, estimating the loss and assisting in rescue of the involved persons (if necessary).

你想怎么翻译？ 就是说如果某个人撞车了 保险公司会派一个专业人员到车祸现场，对车祸的整个现场进行调查，调查内容有以下几点：对事故现场进行拍照、摄像、测量，对在场的事故当事人和目击者进行询问，对现场内外有关情况进行了解并将得到的结果完整、真实、准确地记录下来，并进行初步保险责任判定、事故损失预估、协助当事人组织施救等工作
Vehicle insurance site survey is also known as the motor vehicle insurance accident scene investigation, including vehicle insurance accident: natural disasters, accidents, traffic accidents. Vehicle insurance refers to insurance company site survey survey personnel in the event of vehicle insurance accident, the first time to the first accident scene as the center, according to the process of the accident, the accident caused by the reasons and consequences of such issues in a series of investigation and evidence collection activities. Survey on the vehicle insurance accident on-site activities, insurance companies surveyed personnel with scientific and standardized procedures, scientific method and means of modern technology, on-site inspection and verification of vehicle insurance accident scene, including pictures, video, measurement of the scene of the accident, inquire the parties and witnesses the presence of the accident, to be understood the scene outside the relevant conditions and the results will be complete, true, recorded accurately, and a preliminary decision, liability insurance accident loss estimates, assisting parties organize rescue work

双语播音的自备稿件啊···