15问答网 > 英语翻译：我不能把这件毛衣卖给你。（两种），她花了100元给我买了一件T恤。（四种）不要网络翻译

英语翻译：我不能把这件毛衣卖给你。（两种），她花了100元给我买了一件T恤。（四种）不要网络翻译

求各位大神快点啊，急急急，谢谢

2025-03-26 01:18:14

推荐回答（5个）

回答1：

我不能把这件毛衣卖给你。（两种）

1. I can't sell this sweater to you.
2. This sweater is not selling to you. 或者 This sweater can't be sold to you.

她花了100元给我买了一件T恤。（四种）

1. She spent 100 yuan to buy me a T-shirt.
2. It cost her 100 yuan to buy me a T-shirt.
3. She bought me a T-shirt for 100 yuan.
4. She paid 100 yuan for my T-shirt.

回答2：

我不能把这件毛衣卖给你。（两种）
1. I can't sell this sweater to you.
2. I can't sell you this sweater .
她花了100元给我买了一件T恤。（四种）
1. She spent 100 yuan buying me a T-shirt.
2. It cost her 100 yuan to buy me a T-shirt.
3. She spent 100 yuan buying a T-shirt for me.
4. It cost her 100 yuan to buy a T-shirt for me.

回答3：

I couldn't sell this sweater to you.
This sweater couldn't be sold to you.

She spent 100yuan to buy a T-shirt for me.
It took her 100yuan to buy me a T-shirt.

回答4：

I can't take this sweater to sell you. ( two ), she spent 100 yuan to buy me a t-shirt. ( four )

回答5：

1L正解，这是最简单最基础的，没法替换了