一、词义辨析不一样
1、method n. 方法
〔辨析〕指有计划地做某事的方法,尤指很多人都知道并使用的方法。
〔例证〕His teaching method is quite traditional.
他的教学方法很传统。
2、way n. 方法,方式,手段
〔辨析〕普通用词,可指做某事或达成某事的方法,也可指某事发生的方式。
〔例证〕What is your way to tackle this problem?
你处理这个问题的方式是什么?
3、manner n. [正式]方式,方法
〔辨析〕指做某事或某事发生的方式,通常只用单数。
〔例证〕He finished the speech in his usual manner.
他像往常那样结束了讲话。
二、词义广泛性不一样
1、method
英 ['meθəd] 美 ['mɛθəd]
n. 方法;条理;类函数
2、way
英 [weɪ] 美 [we]
n. 方法;道路;方向;行业;习惯
adv. 大大地;远远地
adj. 途中的
3、manner
英 ['mænə] 美 ['mænɚ]
n. 方式;习惯;种类;规矩;风俗
三、词汇搭配不一样
1、method
traditional method 传统方法;传统法
research method 研究方法;研究模式
simulation method 模拟法;仿真法
2、way
way of 方式
in this way 这样;用这种方法
best way 最佳方法
3、manner
in a manner 在某种意义上;在某种程度上
in the manner 在现行中;当场
in this manner 以这种方式;如此
通用度不同,way 是最通用的也不是很正规,可说 "That's the way to do it". 这句话在美国可以算一句约定俗成的句子了。method 是普普,不能跟上个例句中的way混淆,但比如解答一道题,说“Another method is...”这时候用哪个都没差。Manner规格高了,是在咬文嚼字的时候才有人说的,“We can establish it in this manner~”一般是不会听到这样的呢。
manner”方式”:
1 可指使用某一方法过程中所表现的好的或坏的方式.
It's not the method itself , but the manner youmake use of the method that is responsible for the failure . 不是方法本身,而是你使用这方法的方式,造成了这次失败.
2可指某人具有典型特色的行为方式
He lived and entertained in the French manner .
他的生活与娱乐方式都是法国式的.
way "方式,方法"
1 比较正式的用词,指某人对待问题具有典型特色的方式;
He likes taking his own way .
他喜欢采用自己的方式行事.
2 也可以指整个的生活方式或风格
American way of life 美国生活方式
3表示”方法”时,比method 通用得多可以指一个单项的技术方法,也可指一套复杂的操作方法
To scare a bird is not the way to catch it .
吓唬鸟不是捕鸟的方法.
Is this the way you do it ?
这是你做这件事的方法吗?
method "方法”
1意示一组相当精心安排的技术技巧所构成的方法,强调以效率与精确为其目标
I do like to see more scientific methods used .
我愿看到有一些更科学的方法得到使用.
I have a new method of working out the problem .
我有一个解决这个题目的新方法.
Method 意指一个详细的,逻辑有序的计划
Manner 强调的是行动或步骤的具个性和独特性的方法
Way 是所有这些词中专指性最少的一个词