韩国那版《触不到的恋人》的结局要怎么理解

结局让人很伤感。两个不同时空的人相恋，最后因为2000的全MM，写了一份信，救了1998的李，而李是因为全MM才去咖啡馆的，所以也称不上救。这说明从2000年的全MM放信的一刹那，将1997年李刚搬到“海”的时空扭曲形成量子纠缠的混沌状态。而全MM在2000年放了那封信后，没有收到李回信，而李是活下来了的，所以时空扭曲在这时候结束了。时空信箱失效。所以能肯定的是在李收到全MM信的1997到2000全MM泪流满面求李不要死的这段时间，是量子纠缠状态的时间段（参看《量子启示录》，你就会明白纠缠态只是在这两年而不是通向几十年前）。在这段时间，历史和未来可以被改写，改写的能量来自相联系两段：全MM搬离“海”到结局的泪流满面等李回信，和对应李在1997-1998的那段时间。结局设在全MM搬离"海“的时候李出现只是表明一个新的轮回出现了，在这之后的一段时间，他们仍然能改变相应的历史和未来。时间线本来是一维的，但这段时间线被扭曲纠缠了，直到他们不再改变相应的历史和未来（只有他们有能力改变），时间继续以一维状态向前发展，且不可逆。所以有些人喜欢理解的平行宇宙其实不存在，稍微有点物理常识的都不会这样，假如他们不动用那个信箱，前面女主的事情就不会再出现，但它的确发生过，女主会有记忆残留，就像轮回的记忆。我一直认为人生就是在轮回，很多时候发现某件事情在某个时刻曾经发生过，现在又发生了一遍。就像火影里面的兜中的无限轮回的术。
关于导演想表达的主题，取名《触不到的恋人》可以说被译的非常贴切。真爱几乎是很难得到的，因为”真爱的前提是独立”，两情相悦何其不易。你喜欢的人，她却当你是陌生人；喜欢你的人，有多少也得到了'陌生人“待遇呢。所以男主李必须被撞了，全MM的陌生人突然让她痛哭，才知道自己的心意。人啊就是贱！愿我们不再伤害爱我的人，成全自己爱的人，即使剩下的只是孤独。。。因为努力后剩下的只是放手吧。

嗯 男主角收到信了 没有去，但是结局还是很心酸的，因为在女主角的那个时空男主角死了（早就死了）女主角只有孤单一人了……但是在男主角那个时空 男主角还可以和女主角相遇 希望他们幸福……

男女主角是在两个时空，在女主角那个时空男主角却是死了的，因为时间不能逆转，他不可能再复活，而在男主角的时空里，男主角最后看到了女主角给他写得最后一封不让他去的信，避免了车祸，男女主角在男主角时空里是在一起的，也就是说女主角改变了男主角的命运，看这部电影只要注意一下时空转变应该就能看懂了。。。不知道这样讲你能明白吗

我觉得应该是男主改变了，在女主离开小屋的那天鼓起勇气去见女主了，然后改变了他们的结局，男主应该是没有看到最后的信，但因为他提前去见了女主，所以就不会再有车祸了……最后的车祸只是证明男主没有看到信还是去了，但是最后他去小屋子找女主，又改变了历史

看似很难理解，实则换一种方式，就很容易理解了。
首先，男主在影片结尾出现手中还拿着女主寄给他的警示信件，说明男主已经收到了女主的警示不要去会面，所以没出车祸被存活下来了，那么即然是这样，为什么在女主的时空里男主已经死了（没收到回信），这说明男主的生与死是两个平行宇宙，只有平行宇宙的存在，才能完美的解释了这一时间悖论现像。即，在这个宇寓男主已经死了，另外一个宇宙男主还活着，与另一个宇宙的女主相见，现在这个宇宙时空里已经没有男主了。
因为宇宙中所有事物的存在前提是时空的唯一性，只有时间和空间才能证明一个事物的存在性。女主如果不断产生时空纠缠，只能产生无数个平行宇宙，无数个可能的结果。