1,开关阀,压力是否充分?
2,开关阀,阀门直径是否过小?
3,开关阀,气动,液压系统流体供给方法是否合适?
4,开关阀,空气干燥是否充分?
这个日语是片假名..所以都是从外语音译而来..
バルブ是英文VALVE
ゲート是英文GATE
VALVE GATE 是什么? 应该是指 sluice valve吧
sluice valve[英][slu:s vælv] [美][slus vælv]
水闸,闸式阀,闸门阀;闸阀
你看看是不是吧....
外来语,查一下日语发音,然后找出对应的英文词。 这是一个思路。 我猜这个大概是进胶阀。