翻译成韩语,是一个梦,用在线翻译的别进来,因为分很少

2025-03-04 05:52:07

推荐回答（2个）

回答1：

今天我做了一个梦,梦醒后我哭了很久.
오늘 꿈을 꿨다. 꿈에서 깨고 난 후 한참 동안 울었다.

我梦见我到了一间不是太好的医院,我说最近我不太舒服,医生拿听筒在我身上听,他本来笑笑的说一定是小事,有钱人就是怕死.
꿈에서 나는 그다지 좋지 않은 병원에 있었다. 내가 요즘 몸이 별로 좋지 않다고 말하자 의사는 청진기를 들고 진찰했다. 그 때만 해도 의사는 분명 아무일도 아닐 것이라며 돈 많은 사람들이 죽는 걸 두려워한다고 허허 웃으며 말했다.

后来他脸色有点沉,他对我说,可能有点严重,我大概知道了他的意思,就问说还能医吗?他没有说,好像是有摇了一下头.
잠시후 의사의 얼굴이 어두워졌다. 의사는 병이 심각한 것 같다고 말했다. 나는 대충 무슨 말인지 알 것 같았다. 그래서 고칠 수 있는 거냐고 물었지만 의사는 고개를 가로 저었다.

于是我到他隔壁的办公室找了另外一个医生,他也用听筒在我身上听,他说还有希望,还有一种疗法,刚才那个医生笑了笑说,肯定不行.
그래서 나는 옆 방에 있는 다른 의사를 찾아갔다. 그 역시 청진기를 가지고 나를 진찰하더니 아직 희망이 있다고 말했다. 치료방법이 있다는 것이다. 그러자 방금 전 의사가 웃으며 분명 효과가 없을 거라고 말했다.

我有点害怕:说能医的那个医生是不是在安慰我?我对那个说我不能医的医生说:要不要再做一个检验确认我是不是真的得了不治之症.
나는 치료방법이 있다고 말한 그의사가 혹시 나를 위로해주기 위한 것이 아닌지 무서웠다. 가망이 없다고 말한 의사에게 내가 정말 불치병에 걸린 것인지 다시 한번 검사해봐야하지 않겠냐고 말했다.

................
后来大家都知道我得了不治之症,我想自杀,但是我不敢.我们一起走出医院,妈妈说愿意陪我一起死,我说不行,一起死了一起投胎,我们不要做姐妹,也许也做不了一家人.
결국 모두가 내가 불치병에 걸렸다는 사실을 알게 되었다. 나는 자살하고 싶었지만 용기가 없었다. 엄마와 나는 함께 병원을 나왔다. 엄마는 나와 함께 죽을 의사가 있다고 말했다. 하지만 나는 안된다고 말했다. 함께 죽으면 가족이 될 수 없을지도 모른다.

但是如果他们看着我死,毫无疑问母亲这剩下几十年会无比的思念我,我会成为她心底最大的最深的痛.
하지만 내가 만약 죽는다면 엄마는 분명 남은 몇 십년간 나를 그리워할 것이다. 내가 엄마 마음 속에서 가장 큰 고통이 될 것이다.

应我的要求,我在临死前要到一套双层的老房子里,刚下出租车就下起了倾盆大雨,把妈妈的衣服淋湿了.
내 말대로 죽기 직전에 이층짜리 오래된 집에 갔다. 막 택시에서 내리자마자 비가 내리기 시작했다. 엄마의 옷이 젖고 말았다.

我很心痛.上了老房子,坐下来,老公拿出一张电子地图,他告诉我世界上还有很多很漂亮的小岛.
나는 마음이 아팠다. 집으로 들어가자 남편이 전자지도를 하나 가져왔다. 그리고 이 세상에는 아름다운 작은 섬들이 아주 많다고 말했다.

我看了会动的电子地图,忘记了伤痛,感叹到:真的很漂亮啊!他说:".......还有很多岛屿没有被人发现的,我们可以一起去..."
나는 움직이는 전자지도를 보면서 잠시 슬픔을 잊었다. "정말 아름답다!" 나는 감탄했다. 그는 "사람들에게 발견되지 않은 섬이 아직도 많아. 우리 함께 가자." 라고 말했다.

这时,我己听不清他说的话,我悲伤地望着我可爱的丈夫,我想:以后他能不能顺利地工作,能不能找到一个好妻子,他的新妻子能不能像我一样把他照顾得无微不至,他的新妻子会不会忍受不了他的脾气,他的新妻子会会骗了他的钱.我并没有想,他在我死后会不会很思念我.
이때 이미 나는 그의 말이 잘 들리지 않았다. 나는 절망적으로 사랑하는 남편의 얼굴을 보며 생각했다. '나중에 그가 순조롭게 일을 할 수 있을까. 좋은 아내를 찾을 수 있을까. 새로운 아내가 나처럼 그를 잘 돌봐줄 수 있을까. 그의 성격을 못 견디면 어쩌지. 그의 돈을 노리는 사람이면 어쩌지.' 하지만 나는 그가 내가 죽은 후 나를 그리워할지에 대해서는 생각하지 않았다.

我们没有孩子,但是在梦中我们有一个年幼的孩子,我的好朋友说她经济不好,不能帮我照顾孩子.
우리는 아이가 없다. 하지만 꿈에서 나는 어린 아이가 하나 있었다. 내 친구는 경제상황이 안 좋아서 아이를 돌봐줄 수 없다고 말했다.

我说我明白,妈妈会帮我照顾的,老公上班太忙照顾不好我们的儿子.我死后,那个家一定会变得一团糟......
나는 알겠다고 말했다. 엄마가 돌봐줄 것이다. 남편은 회사일로 너무 바빠서 아들을 돌볼 시간이 없다. 내가 죽은 후 집안 꼴이 엉망으로 변할 것이다.

离开了老房子,我想了很多事,最后我决定要坚强地去医病,哪怕能活多一年也不能放弃
집을 나섰다. 나는 많은 일을 생각했다. 마지막으로 나는 병원으로 가기로 결심했다. 설령 더 살 수 있는 시간이 1년 뿐이라도 나는 포기하지 않을 것이다.

回答2：

回答者：jingyesi78 - 魔法师四级 4-5 13:38

너무 착하다 ~~

最新问答

PS文件最大像素是多少？

我国开展非存款负债的意义!?

你们旅游都用什么网站预订房间啊，路线怎么安排啊？

4.影响汽车，旅游等奢侈品牌销售主要因素是（）

亲们，请帮我用脱式计算计算一下这些题

怎么看生辰八字我1999年2月8日早上8:08

一个女生对你说彼岸的春色正浓我们去看陌上花开是什么意思

谁能帮我取个带有雨字和瑜字或辰字的网名谢谢大家啦

sb. like to do sth.和sb. like doing sth．有什么区别？

十多年前安装一个座机，但没有报停现在要被起诉，说欠17OO元这钱该交吗