你的情况用会声会影就很合适，至于字幕格式问题很好解决，下载一款叫做字幕转换助手的免费软件就行了，需要什么格式的字幕都可以轻松转换。
制作视频怎么添加自动加字幕，你只要知道这几个软件你就是牛人
会声会影X4可以导入傻丫头字幕精灵的字幕的，我就用非常好。
可以用会声会影
VeryCD上有很多，推荐搜一下，需要根据你个人具体的情况选择撒！
