谁有二十四史的白话文,发给小弟,不是一半文言文,一半翻译的那种,是全是白话文的那种

小弟邮箱:xzh4518@126.com,谢谢
2024-12-01 01:27:34
推荐回答(2个)
回答1:

《二十四史》?读《二十四史》最好去读书,目前有一所古文科学院三十多位教授正致力于将《二十四史》翻译成白话文,已经干了二十多年了,据估计说,要到2014年才能完工。但《史记》早就翻译完了。要想读就先从它开始吧,买一本正儿八经的读,不要看电子书的那种,文字量太大,看完了他估计也得要病了。但文字量可没有一楼说的一亿多哦。一本《史记》才18万字。以后的都大致仿照其规模制作。
嗯,2014年,快了,终于有一份精神洁净器出世了。期待啊。
并且,读书我想还是自己查字典的读好,那样才真是自己的功夫。

回答2:

这个肯定没有。工程太大了,全部二十四史加在一起,接近上亿字了吧?全部翻译,难度太大。而且这么大的资料量,没有几个人一辈子可以读完,基本上这些史料主要是给专业人士读的,换句话说,真正需要的人,文言是没有障碍的,所以全部翻译,价值也不大。