把再别康桥翻译成散文八百字。

把再别康桥翻译成散文八百字。
2024-12-03 08:50:09
推荐回答(1个)
回答1:

第一次认识康桥是参加一个朋友的生日宴会,酒酣耳热之际,有人提议每人表演一个节目.唱歌、跳舞、说笑话,与会的人都拿出了自己的绝活.最后轮到了一个二十五六岁戴着眼镜深沉而儒雅的男人,我注意到他一直没有喝酒,可能是受气氛感染的缘故,他的脸色微微泛红,目光柔和而谦祥.他站起身来,不紧不慢地说:“各位,为给大家助兴,我朗诵一首诗《再别康桥》,愿你们能喜欢”.说完,他喝了一口水,开始朗诵起来:轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩------我一下子惊住了,太专业了!太有味道了!深沉而富有磁性的男中音,行云流水的情感表达.“太精彩了!”,我禁不住叫出声来.大家也跟着鼓起掌来.等朗诵结束时,我迫不及待地问他是做什么工作的,没等他回答,旁边的一个人告诉我,他是电台的主持人,叫康桥.奥,怪不得呢!原来是大主持.我主动和他握手,并自报了家门,他也友好地递给我一张名片.就这样,我认识了康桥.平时我很少听广播,开车喜欢听碟子,可自从结识了康桥,我就喜爱上了广播.电波中有了康桥的陪伴,我感到生活是那么美好,充实又快乐!康桥主持过各类节目,我最喜欢的还是他的朗诵,听他朗诵文章,就象听流行歌曲,那么悦耳,那么动听,让人陶醉!记得有一次,妈妈过生日,我给妈妈在康桥的节目中点播了一首歌《母亲》,康桥准时播放了,让我想不到的是,紧接着他又朗诵了一首写给母亲的诗,而这首诗恰恰是母亲节时我在报纸上发表的诗.听着他声情并茂的朗诵,我的眼里噙满了泪水.可是,好景不长,没过多久,广播里听不到康桥的声音了.我以为他可能有事,请假了.过了一个多月,仍没有他的消息.打他的手机,出现的是忙音.我急了,赶到电台才知道他到外地了.我的心失落到了极点.我知道康桥的为人,谦逊、低调,从不张扬.他的交友观是:君子之交淡如水.我不想过多打听他离开的原因,但我明白好男儿志在四方,他应该有更高的追求.别了,康桥,我的朋友!没有康桥的日子,我几乎不再听广播了,只能把美好的回忆和深深的思念埋在心里.两年之后,我到外地出差,坐在出租车上,一个熟悉的声音从电波里传来,这不是康桥吗?久违了,我的朋友!办完事,我拨打了电台的热线电话,接电话的正是康桥!我失散了两年多,朝思暮想的康桥!在一家咖啡厅里,我们相对而坐.“上次离开的原因很简单,想换换环境,一个地方呆久了,总会厌倦的”.我问他现在怎样,他说还好.那晚我们都喝了酒,分手时,他突然告诉我,他又要到另一个城市去了.这一刻,我没有说话,眼里掠过一丝淡淡的伤感.亲爱的朋友,不管你走到哪里,我都会默默地祝福你!相见又分手.回来的路上,我又想起了那首《再别康桥》:轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩