原文：
刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
译文：
刑天和黄帝在这里争夺神位，黄帝砍断了他的头，并把他葬在常羊山。刑天竟然用两乳为双目，用肚脐作口，操持干戚来舞动。
出处：《山海经·海外西经》
扩展资料：
在古人的观念中，头颅是生命力之源，是灵魂和神明的居所。断首只能从肉体上消灭对手，而不能令其灵魂和神明消散。刑天和夏耕在断首后仍能执干戚，操戈盾立，是先民用神话想象的方式将这种观念形象化。
人间的战争同时也是天上神灵之间的战争。在宗庙中用敌人首领的头颅燎祭祖先，是用厌胜之术彻底征服居住于这些头颅中的神明，以防止对本部族成员及祖先神灵构成潜在威胁。刑天被帝断首，意味着商人不仅在世俗的战争中取得了对夏人的胜利，而且其至上神帝同时也战胜了夏人的至上神天。
燎祭之后对头颅进行沉埋，是处理敌人头颅的最后一道程序。刑天的头颅被葬于常羊之山，夏耕的头颅被葬于章山，其中包含有商人在用夏人首领之头颅祭祀祖先后将之沉埋的历史信息。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024