Withoutyourlove这首歌的中英文互译歌词

2025-02-16 00:15:06

推荐回答（2个）

回答1：

在网上找不到啊,自己试着翻译下,虽然歌词挺简单的,但是想要翻译好实在是太难了,水平有限,将就着看一下吧歌名大概就是"没有你的爱迷失自我"或者"我不能离开你的爱"

I count the days now where apart, 数着你离开的日子
and each hangs heavy on my heart, 每一天都悬挂在我心头
i know it has to be this way, 但是我知道我只能如此
tomorrow happens gone away, 明天会来,也会离去

and every pathway leads to you, 每条路都指引我找到你
my heart has told me what to do, 我的心已经告诉我该如何
you give me strength to carry on, 你给我力量继续坚持
but every footstep feels so wrong, 但是依然感觉每个脚步都是错的

(chorus)
you know that im lost without you, 你知道没有你的爱我迷失自我
stumbling in the dark, 只剩我在黑暗中困惑
you know that im lost without you, 你知道没有你的爱我迷失自我
im lost without you,没有你的爱我迷失自我
i don't no where to turn, 不知何去何从
and here in the dark im burning, 只在这黑暗中慢慢燃尽我自己
lost without your love, 没有你的爱我迷失自我

(verse 2)
i dream this carosel will stop, 我梦想这个XX会停止
and somehow i turn back the clocks, 不只何故我把时钟倒转
to let him fill my heart again, 好让他再次走进我的心里
to let him kiss away this pain, 就让他的亲吻带走我的痛苦

(chorus)
you know that im lost without you,
stumbling in the dark,
you know that im lost without you,
lost without your love,
im lost without you,
and i don't no where to turn,
and here in the dark im burning,
lost without your love,

(verse 3)
a house is not a home, 一个房子并不是一个家
and the heart can never fly, 但是心永远不会展翅高飞
and if i can only burn, 如果我只能够燃烧
all the tears i couldn't cry, 我不会流下一滴眼泪

(chorus)
you know i'd be lost without you, (这段不翻译了)
stumbling in the dark,
you know i'd be lost without you,
lost without your love,
im lost without you,
i have no where to turn,
and here in the dark im burning,
im lost, im lost without your love,
oah, woah,
im lost without you,
im lost without you,
im lost without you,
oah without your love

回答2：

qq音乐

最新问答

日光灯灯管、啤酒瓶、易拉罐、硬币都是圆柱物体吗?

什么样的天文望远镜能清晰观察到月球表面？

解微分方程dy⼀dx=1⼀(x*x+y*y+2*x*y)

win7桌面上有一个空白图标，无法删除

为什么番茄是蔬菜而不是水果呢？

我今年28岁了，我想把我的名字改掉，不知道能不能改名

怎么从花都坐车去广州海珠区江南大道中100号中广大厦808(中国联通旁)，谢谢！

国债逆回购的代码和品种有哪些

C#中Dispose如果为空还会不会回收内存，析构函数为空呢？

五菱之光剩一咯油还能跑多远