如下：
Меня зовут Валентина, я учусь в университете, на втором курсе.
我叫瓦伦蒂娜，我是大学二年级的学生。
Я очень люблю наш университет, он не очень большой, где учатся более пятидесяти тысяч студентов и аспирантов. Университет – это студенческий городок, в котором есть библиотеки, площади, общежития, столовые, магазины, клубы и кафе.
Наш университет отличается своими прекрасными пейзажами. Здесь есть и зелёные горы, и чистые озёра, а также много зелени и разных цветов, как в настоящем парке. Мы хорошо здесь живём.
我喜欢我们的大学，它不是很大，有五万多本科生和研究生。大学的校园里有图书馆、广场、宿舍、食堂、商店、俱乐部和咖啡馆。我校的特色是风景优美。这里有青山绿水，有清澈的湖水，还有很多绿植和不同的花朵，就像在真正的公园里一样。我们在这里生活地很好。
Я учусь на факультете русского языка, в институте иностранных языков.
Каждый день мы читаем и переводим тексты, учим новые слова, составляем диалоги, слушаем русские песни и смотрим фильмы. Наша группа очень дружная, мы не только помогаем друг другу в учёбе, но и заботимся друг о друге в жизни.
我在外国语学院俄语系学习。每天我们都在阅读和翻译课文，学习新的单词，进行对话，听俄语歌曲，看电影。我们的小组非常友好，我们不仅在学习上互相帮助，还在生活上互相照顾。
Представляем вам один из уникальных университетов мира — Российский университет дружбы народов (РУДН), известный прежде всего тем, что в нем ежегодно обучаются студенты более чем из ста стран мира.
Российский университет дружбы народов объединяет 10 факультетов: инженерный, физико-математических и естественных наук, медицинский, сельскохозяйственный, экономический, юридический, филологический, гуманитарных и социальных наук, экологический, подготовительный.
Для подготовки специалистов функционируют бакалавриат, магистратура, аспирантура, ординатура, докторантура, экстернат, факультет повышения квалификации и система научных и научно-педагогических стажировок. Все более разнообразные формы повышения квалификации предлагают также активно развивающиеся Международная школа бизнеса, Международный юридический институт при РУДН, Центр организации подготовки и переподготовки специалистов.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024