用日语翻译下面的话 日语达人请进来指导

2024-12-01 03:48:26
推荐回答(5个)
回答1:

先生、こんにちは!私は王焕文と申します。今年25歳です。初めて先生の授业を拝聴いたします。この前に高先生のところで、14课まで学びましたが、仕事の原因で、皆さんの速度に追いかけませんでした、今後ともどうぞ宜しくおねがいします。

回答2:

先生、こんにちは。王焕文と申します。25歳です。
今度は初めてですが、この前ずっと高先生のとことで、14课ぐらいまで勉强していました。でも、私の仕事のせいで、勉强はついていけなくなりました。
これから、どうぞよろしくお愿いいたします。

回答3:

先生、こんにちは。王焕文ともうします。今年25歳です。今日は初めて先生の授业を受けるです。この前、ずっと高先生のところで、14课まで勉强して、仕事があるですが、ついていけませんが。これから、よろしくお愿いいたします。

回答4:

先生、こんにちは。私は王焕文と申し上げます。今年25歳でございます。今度は初めて先生の授业を受けます。この前、高先生に第14课まで教わりましたが、仕事のために、进度に追いつけません。これから、よろしくお愿いします。

回答5:

先生こんにちは。私は王焕文と申します。今年25歳です。この度初めて先生の授业を受けます。その前には高先生のもとで14课あたりまで勉强しましたが、仕事のためについていけなくなりました。どうぞよろしくお愿い申し上げます。