求几个日语句子的翻译，谢谢啦：）

2025-02-13 04:22:40

推荐回答（4个）

回答1：

21. 马上先把合同做好，我想下午可能会举行签字仪式。
22. 坦率地讲，面对中国这样一个潜在的大市场，敝公司即使感觉吃亏也还是打算促成交易的，只是如果出现很大赤字的话，对股东没法解释吧
23.这个价格绝不是最便宜的，从用户那里得到的情报，好像还有比这个便宜的报价。
24. 贵公司的产品在日本市场还属于新牌子，从进入市场到赢得消费者必须做出相当大的努力的。
25. 如果没有什么大的问题的话，剩下的只是在合同书上正式签字而已。
26. 的确，订单数量没有那么多，但是市场开发费用则是一定的，所以，是很不划算的哟。
27. 为了将损失控制到最小程度，通过特殊渠道将一部分质量好的处理掉，大部分原封不动保存在仓库中。
28. 考虑到双方的友好关系及今后的交易，就按我公司负担55%贵公司负担45%来定吧。
29. 特地把您招来，实在抱歉，只是这次交易，我公司蒙受了相当大的损失，因此，不得不向贵公司寻求损失赔偿。
30. 这是由贵社认可的公证机构出具的公证书。

21，商品的品质、规格、数量出现与合同不符时，其责任归卖方，海上运输风险，其责任贵保险公司。
22，CIF价格条款项下，通常包括单独海损险，交易双方如有特殊要求，可能会另有相应条款。
23. A/R价格条款项下，还包括破损附加险，其保险费也要高一些。
24. CFR价格条款项下，由我方自己租船订舱，不含保险。
25. 作为买方，贵公司有权选择交易条款件。
26. 众所周知，保险有多种种类，由于所选保险种类不同，赔付责任也是不同的。
27. （贸易公司一方）承蒙贵方合作，这次达成圆满交涉，在此，仅代表公司致以深深感谢。
28. 这次的损失主要是因我公司的过失所致，对此，我方感觉深深地内疚。
29. 我方认为对我公司来讲是没有落差的，作为买方代理我们只是履行付保手续而，按照贵方指示真正尽到我们应尽的责任而已。
30. 我想与其相互推卸责任，不如尽快找出解决方案，你说呢？

回答2：

21、我赶紧先把合同书做好，下午应该可以进行签订仪式。
22．说实话，对像中国这样潜力大的市场，我们公司即使知道会有一些亏损但也打算要使交易成功。但是如果亏损太严重的话，也无法跟股东们说明。
23．这个价格绝对不是最便宜的。从客户处获得的情报说有比这个要更便宜的报价。
24．在日本市场上，贵司的产品因为还是新品牌，想要进入日本市场，获得消费者认同还必须要付出很大努力。
25．如果没有什么问题的话，那就等下只要正式的签订合同了。
26. 确实订单量不是特别多，但因为市场费用几乎没没什么改变，根本赚不到钱。
27. 为了将损失控制在最小限度，以特殊途径处理了一部分质量较好的东西，但大部分还是原样在仓库保管。
28. 考虑到双方的友好关系与今后的合作，我们就以敝司55%、贵司45%的比率来分担吧。
29. 抱歉让您特意来一趟。但是，因为这次的合作使我们公司蒙受了相当大的损失，所以我们只能向贵司请求赔偿。
30. 这个是贵司承认的公证人给出的财务监察报告。

21．如果商品品质、规格及数量与合同内容不同时，卖方需承担责任，海上运输中的风险是保险公司的所承担的。
22．按CIF价格的话，通常要买单独海损担保（W•A），如果交易中有些特别的要求的话，也可以满足此要求。
23．A/R的话，当中包含了破损的损害填补，但相应的保险金也会提高。
24．CFR价格的话，本司会预约船只还有场地，但不做交保手续。
25．做为买方，有选择贵司交易条件的权利。
26. 您也知道，保险的种类有很多，根据所交保的保险种类，赔偿责任也是不同的。
27. 多亏了（贸易公司）的协力，本次的交涉取得了非常圆满的结果，我代表公司表达深深的谢意。
28. 造成本次的损失，主要责任在于敝司，非常抱歉。
29. 敝司（贸易公司）没有错误的地方。我们只是做为买方的代理进行了付保手续，而且也完成了贵司所指示的所有任务。
30. 比起（贸易公司）在这里相互推卸责任，不如快点找到解决方法。

供参考。
纯手翻。

回答3：

21、从它立即使契的说，我可以调印仪式在下午
22、老实说，即使我们愿意呆在大城市，如果隐藏了向中国这样成功交易的潜力，也会出现庞大的赤字，向股东们解释不了。
23。这一价格是到，而不是从我们的屁股。比这便宜的看起来比ユーザーノ的信息，似乎是。
24。由于您的产品仍然是在日本市场上，日本市新品牌出促进接受消费者合理的努力付出如果你没有它。
25。是后关于契表示，不会有问题，只是正式签名。
26.明确如何订购数量这么多没有营销大多是自助，保持不变，所以取れません创建共享它。
27.是废弃的早期逗留最小，问好东西一些特殊路线中，大多数都是完整的世界，就会存储到仓。
28.通过交易友好屏障系统和未来 … … 考虑考虑决心把铃声放在熊市中，我们 55%和 45%的公司。
29.麻烦来了，抱歉。只这次交易，该公司值得逗留危害外套须不可能的所以他们破坏您的公司在亭。
30.这是从公开验证人爵士伯特利ーリポ syo 是您已验证。

21。产品的产品质量、价格和数量的规范是契内容和不同会想要一个负责任的卖家，保险公司负责海上运输中的风险。
22。到岸价格，通常独自海逗留担保 W • 特别是日）已请求从交易将会保护它，您可以响应它好。
23。A/R 如果腐败危害否则辅以其它方式损坏密封胶还包括更高的分钟保险费。
24。CFR 价格如果公司进行空间或宪章》的保留，并没有房地产投资信托基金的程序。
25。买手为您的公司有权选择交易条件。
26.各类车辆有保险，同意，日给保险设备须，补偿可能考虑撤回负责弥补差价是不是。
27.（贸易公司）请这轮友好地联手由于决心要把铃声，这样，向上代表公司，说谢谢你。
28.所以我们呆的伤害是由于主要是我们的错，很抱歉我。
29.（贸易公司）我认为对我们并不是监督。想你活一个负责公司指示，以及只做进行带出去买手保险。
30.（贸易公司）侣它是对彼此负责，我觉得快的解决方案的查找是否。

回答4：

693290666@qq.com

卖衣服说话的技巧，怎么让不想买衣服的人买衣服？

看图写话一人拉着一头牛什么意思

沈阳大学生找工作

请问！这张照片出自哪里？表示什么意思？

湖北省荆门市麻城工业园楚岭大道6号做哪路公交车