おみえ 不算惯用语，但是个常用的敬语（尊敬语）用法，就是来临，莅临的意思
可以当名词用，如XXX様のおみえです。就是XXX来了的意思。
做动词用法时就是おみえになる，表示来了。如 先生/会长/お客さんがお见えになりました。
直译是：看见了
引申为：看见人来了/人已经来了
お见えになりました
お见え：看见
这句是日语中常见的敬语。
敬语的一种常用表达方式
。。。 お +动词masu 型+ なります。
example:
お読みになりましたか？
您读过了吗？
这句 翻译成 您来了！
おみえになりました
「おみえになる」是「来る」的尊敬语，おみえになりました＝来ました。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024