首页
15问答网
>
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
选自《Historia De Un Amor》 （爱的故事）
2024-11-30 14:45:17
推荐回答（3个）
回答1：
直译就是没有你的爱我就不活了。但是我认为把他理解成：如果没有你的爱我就活不下去了。这个表达的更贴切。
回答2：
没有你的爱我活不下去/活不了。。。。
回答3：
没有你的爱我将活不下去
相关问答
最新问答
高压电线对人有什么伤害
F35垂直起降怎么保持平衡
广州周边有什么好玩的地方
男生齐刘海发型？
08款赛拉图 怎么开暖气
有关动物的日本动漫系列《宠物咚》？
我掉了张银行卡重新补办了，也换了卡号，要是别人打钱到我以前的卡号上我还收的到钱么？
总是吐痰吐个不停，怎么办啊？
长沙到南京的坐火车的最佳方案
2012-2013湖南卫视跨年狂欢夜到达明星有哪些。
