谁能帮我把这个翻译成平假名的【最好有罗马拼音】，感激不尽。

2025-03-03 10:34:28

推荐回答（3个）

回答1：

薄红(うすべに)の空(そら)を彩(いろどる)る花(はな)びら（缤纷的花飘瓣撒在微红的天空）
ひらひら舞(ま)うサクラの中(なか)（悠扬飘落的樱花中）
仆(ぼく)ら誓(ちか)ったはず（我应该已经许下诺言）
鲜(あざ)やかな海(うみ)に仆(ぼく)らが抱(だ)いた（鲜艳的海浪被我拥在怀中）
远(とお)い梦(ゆめ)は波(なみ)を越(こ)えて（梦想早已超越在那遥远的海浪）
きっと叶(かな)えてゆこう（总有一天会实现）
ま白(しろ)な世界(せかい)で目(め)を覚(さ)ませば（在纯白的世界睁开双眼）
伸(の)ばす腕(うで)も仲间守(まかままも)れない（伸出的双手却保护不了同伴）
见上(みあ)げた空(そら)が近(ちか)くなるほどに（仰望着感觉连天空都坠落）
仆(ぼく)は兄(あに)を失(うしな)った（我失去了哥哥）
透(す)き通(とお)る刃(は)に映(うつ)る仆(ぼく)らの绊硬(きずなかた)く强(つよ)く（坚韧的刀刃映照出我们的坚强的羁绊）
あの日(ひ)仆(ぼく)は孤独(こどく)を知(し)り（那一天我明白了孤独）
今(いま)は仲间(なかま)がいるよ（但是现在我还有伙伴）
仆(ぼく)は生(い)きるよ（我会活下去）
歌(うた)を忘(わす)れて一人泣(ひとりな)いてるとき（在忘记歌唱一个人孤单的时候）
优(やさ)しい声(こえ)が远(とお)く响(ひび)き（温柔的声音从远方传来）
思(おも)いなさせてくれた（让我再次想起）
风(かぜ)を受(う)けて走(はし)りながら皆(みな)が旗歌(はたうた)う（迎风奔跑那是伙伴们唱的歌）
仆(ぼく)がずっと迷(まよ)っていた（我一直在迷惘）
迷路(めいろ)から连(つ)れ出(だ)してあげると（带你离开这迷宫）
差(さ)し伸(の)べたであたたかさ（伸出的手是温暖的）
仆(ぼく)の中(なか)で力(ちから)になる今(いま) （现在成为了我的力量）
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)全(すべ)てほし中外(ちゅうがい)を梦(ゆめ)の船(ふね)で（狂风巨浪即使毁灭了一些那梦想之船）
仆(ぼく)は君(きみ)と分(わか)るだろう明日(あした)が待(ま)っているから（一定会带我们穿越因为明天还在等着我们）
仆(ぼく)も歌(うた)うよ希望(きぼう)を暮寝(くね)た歌(うた)うんな时(とき)を（我也一起唱歌吧这首饱含希望的歌）
どんな时(とき)も頼(たよ)りのない仆(ぼく)の声(こえ)に（不管何时，即使是这样不太可靠的我的声音）
君(きみ)が会(あ)わせてくれるよ（你也会为我合唱）
远(とお)く离(はな)れて糸(いと)してもこの思(おも)いは（即使分开，但是这种思念）
海(うみ)を越(こ)えて羽(はね)ばたいてゆく（会跨越海洋今夕在一起）
どんな壁(かべ)があろうとも（不管有怎样的阻碍）
仆(ぼく)らが追(お)う梦(ゆめ)は全(すべ)て形(かたち)は异(こと)なるけれど（虽然我们追求的梦想有着不同形状）
君(きみ)の心(こころ)の傍(かたわ)らで辉(かがや)く道(みち)示(しめ)したい（在你们的陪伴下用心指引出一条光辉之路）

回答2：

云（くも）が流（なが）れてく速（はや）さを见（み）てる
すべてをささえる大地（だいち）を感（かん）じて
自信（じしん）と実力（じつりょく）はきっと比例（ひれい）している
まっすぐな道（みち）どこまででも
まっすぐに続（つづ）いているだから

冷静（れいせい）に见（み）つめられる目（め）を心（こころ）に持（も）って
受（う）け入（い）れられる力（ちから）も人（ひと）にはきっと必要（ひつよう）さ
そして情热（じょうねつ）失（うしな）わずに追（お）いかけて行（い）け
理想（りそう）の自分（じぶん）に少（すこし）しでも近（ちか）づいてくように
横颜（よこがお）のシルエット壁（かべ）を染（そ）めている

うまく休（やす）むこともきっと実力（じつりょく）になる
心地（ここち）いい风（かぜ）どんなときも
心地（ここち）よく吹（ふ）いているはずさ

冷静（れいせい）に见（み）つめられる目（め）を心（こころ）に持（も）って
受（う）け入（い）れられる力（ちから）も人（ひと）にはきっと必要（ひつよう）さ
そして情热（じょうねつ）失（うしな）わずに追（お）いかけて行（い）け
昨日（きのう）の自分（いぶん）の位置（いち）よりも前（まえ）に立（た）てるように

冷静（れいせい）に见（み）つめられる目（め）を心（こころ）に持（も）って
受（う）け入（い）れられる力（ちから）も人（ひと）にはきっと必要（ひつよう）さ
そして情热（じょうねつ）失（うしな）わずに追（お）いかけて行（い）け
理想（りそう）の自分（じぶん）に少（すこし）しでも近（ちか）づいてくように

看着云流动的速度
感觉着支撑一切的大地
自信与实力一定是成比例的
笔直的道路延伸向何处
因此一直笔直地向前

心中有着冷静看待的眼
对人来说接受一切的力量也是必要的
然后维持着热情追逐而去
就会与理想的自身渐渐接近

侧脸的轮廓投与墙壁阴影
好好的休息也能成为实力
清爽的风何时也
让心清爽的风应该在吹着呀

心中有着冷静看待的眼
对人来说接受一切的力量也是必要的
然后维持着热情追逐而去
相比昨天自己的位置向前了一般

心中有着冷静看待的眼
对人来说接受一切的力量也是必要的
然后维持着热情追逐而去
就会与理想的自身渐渐接近

モザイクカケラひとつひとつつなぎ合（あ）わせて描（か）いてゆく
あなたがくれた出逢（であい）いと别（わか）れも

こんなはずじゃないそう思（おも）って眠（ねむ）り
目覚（めざ）めればいつもの変（か）わらないカラ回（まわ）り
意味（いみ）も无（なく）く缲（く）り返（かえ）し

モザイクカケラ拾（ひろ）い集（あつ）めてた
うまく生（い）きるための术（じゅつ）
歪（いびつ）なそれが美（うつく）しく见（み）えたんだ
强（つよ）がりながら踬（つまづ）きながら选（えら）び抜（ぬ）いた道（みち）の上（うえ）で
剥（むく）れ落（お）ちてはうまらないカケラ

それぞれの意地（いじ）を敷（し）き诘（つめ）た世界（せかい）
谁（だれ）にもゆずれないモノがあるはずなのに
色取（いろど）りを気（き）にしてる

モザイクカケラさまざまな色やかたちにみせられながら
望（のぞ）みすぎてたわかけのいたりよ
心（こころ）の隙间（すきま）爱（あい）のセメントをしんじては流（なが）し込（こ）んで
决（けっ）してとけ合（あ）うことのないカケラ

コントラストが绮丽（きれい）~ だがら逆（ぎゃく）にでこぼこでいい
なんとなく顺番（じゅんばん）を待（ま）ってないでじぶんなりの
答（こた）えを见（み）つけよう

モザイクカケラ鲜（あざ）やかに映（うつ）す过去（かこ）の嘘（うそ）も过（あやま）ちも
消（きえ）してしまいたと想（おも）えば想（おも）うほど
振（ふ）り返（かえ）ればそこにあるスタトラインまた进（すす）んじゃいない
もう一度（いちど）梦（ゆめ）をひろいあつめてみよう
モザイクカケラひとつひとつつなぎ合（あ）わせて描（か）いてゆく
あなたがくれた出逢（であい）いと别（わか）れも

将马赛克的碎片一片片连缀描绘拼接着
与你的相遇与分别

不应该是这样的啊这么想着入眠
醒来的话又会如平时一样没变化的轮回
毫无意义的重复

捡拾收集着马赛克的碎片
是为了能好好活下去的办法
将扭曲看作美丽
虚张声势败迹从落选的道路上
剥落的无法埋藏的碎片

马赛克的碎片各种各样的颜色看作箭的形状
过分的希望无法实现
心的间隙爱的粘合剂相信着填补进来
决不会溶解的碎片

鲜明的对照如此美丽因此反之破碎了也好
不要等待排定的顺序
寻找成为自己的答案

马赛克碎片鲜烈地映照着谎言过往
想着它们都已消失的吧只是想着
返回过去的那条起跑线也不会前进
再一次将梦想扩张收集
将马赛克的碎片一片片连缀描绘拼接着
与你的相遇与分别

------------------------------------------------------
鲁路修的ED。。。之前没有翻译吗？

回答3：

薄红の空を彩る花びら
usubeni no sora wo irodoru hanabira
ひらひら舞うサクラの中
hirahira mau sakura no naka
仆ら誓ったはず
fu ra chikatta hazu
鲜やかな海に仆らが抱いた
sen yakana umi ni fu raga dai ta
远い梦は波を越えて
tooi yume ha nami wo koe te
きっと叶えてゆこう
kitto ha eteyukou
ま白な世界で目を覚ませば
ma shiro na sekai de me wo sama seba
伸ばす腕も仲间守れない
noba su ude mo nakama mamore nai
见上げた空が近くなるほどに
miage ta sora ga chikaku naruhodoni
仆は兄を失った
fu ha ani wo utta
透き通る刃に映る仆らの绊硬く强く
suki touru ha ni utsuru fu rano kizuna kataku tsuyoku
あの日仆は孤独を知り
ano nichi fu ha kodoku wo shiri
今は仲间がいるよ
ima ha nakama gairuyo
仆は生きるよ
fu ha iki ruyo
歌を忘れて壹人泣いてるとき
utawo wasure te hitori nai terutoki
优しい声が远く响き
yasashii koe ga tooku hibiki
思いなさせてくれた
omoi nasasetekureta
风を受けて走りながら皆が旗歌う
kaze wo uke te hashiri nagara mina ga hata utau
仆がずっと迷っていた
fu gazutto mayotte ita
迷路から连れ出してあげると
meiro kara tsure dashi teageruto
差し伸べたであたたかさ
sashi nobe tadeatatakasa
仆の中で力になる今
fu no naka de chikara ninaru ima
荒れ狂う波全てほし中外を梦の船で
are kuruu nami subete hoshi chuugai wo yume no fune de
仆は君と分るだろう明日が待っているから
fu ha kun to wakaru darou ashita ga matte irukara
仆も歌うよ希望を暮寝た歌うんな时を
fu mo utau yo kibou wo kure neta utau nna toki wo
どんな时も頼りのない仆の声に
donna toki mo tayori nonai fu no koe ni
君が会わせてくれるよ
kun ga awa setekureruyo
远く离れて糸してもこの思いは
tooku hanare te ito shitemokono omoi ha
海を越えて羽ばたいてゆく
umi wo koe te hane bataiteyuku
どんな壁があろうとも
donna kabe gaaroutomo
仆らが追う梦は全て形は异なるけれど
fu raga ou yume ha subete katachi ha kotonaru keredo
君の心の傍らで辉く道示したい
kun no kokoro no katawara de kagayaku michi shimeshi tai

最新问答

培训机构合同范文

域中OU是什么

5月8号中午13点50分出生的五行缺什么，起什么名字好。姓魏，女孩。

企业法人变更，原法人无法出席工商局签字，怎么办？？

已知a的平方减6a加9的值与绝对值b减1的值互为相反数，求式子（b分之a减a分之b）除以（a加b）的值。

这是什么品种的苔藓

为什么使用qq音乐的时候头像显示的还是以前的？

剑灵电信传说区服务器在哪个省？

oppofindx怎样用OTG导歌到MP3?

如今的网恋大多数都是骗钱的，不肯见面的爱情根本就不是爱情。你们觉得呢